Konsernets Personvernerklæring
Denne personvernerklæringen er utformet for å hjelpe deg med å forstå hvilken informasjon vi samler inn og behandler om deg, hvorfor og hvordan vi bruker den, og med hvem vi deler den. Den beskriver også hvilke rettigheter du har i forhold til din informasjon og hvordan du kan kontakte oss med dine henvendelser.
DEFINISJONER BRUKT I DENNE PERSONVERNREGLER ER SOM FØLGER
“Klient” betyr en investor i våre produkter eller en mottaker av våre tjenester, som kan være en individuell investor, eller en ansatt, direktør, tillitsvalgt, begunstiget, eller representant for en institusjonell eller mellomliggende klient av Schroders.
"Databeskyttelseslover” betyr EU-forordning 2016/679 av 27. april 2016 om beskyttelse av enkeltpersoner med hensyn til behandling av personopplysninger og fri bevegelse av slike data (“GDPR”), og som sådan er innlemmet i britisk lov ved EU (Uttrekkingsloven) 2018 og EU (Uttrekkingsavtalen) 2020, og andre gjeldende nasjonale databeskyttelseslover (inkludert, men ikke begrenset til, Luxembourg-loven av 1. august 2018 om organisering av den nasjonale databeskyttelseskommisjonen og det generelle databeskyttelsesrammeverket, slik det er endret fra tid til annen).
“Schroders”, “vi” eller “oss” betyr Schroders plc med sitt registrerte kontor på 1 London Wall Place, London EC2Y 5AU eller noen av dets datterselskaper eller tilknyttede selskaper, detaljene som kan finnes på Schroders-nettstedet. Disse kalles samlet for Schroders Group.
“Schroders-nettsted(er)” betyr nettstedet(ene) som drives av Schroders.
“Schroders-produkter og -tjenester” betyr produktene og tjenestene vi tilbyr våre klienter, inkludert via våre relaterte støtte-, mobil- eller skybaserte tjenester.
“Personopplysninger” betyr alle opplysninger som gjelder en levende person som kan identifiseres fra disse dataene eller fra disse dataene og annen informasjon, som er i besittelse av eller sannsynligvis vil komme i besittelse av, Schroders (eller deres representanter eller tjenesteleverandører). I tillegg til faktiske opplysninger som et navn eller en adresse, kan det inkludere en meningsytring om eller en indikasjon av en hensikt med hensyn til en person.
“Du” betyr alle som denne meldingen er rettet mot, som kan være:
(a) en Klient eller potensiell Klient av oss;
(b) en besøkende til et Schroders-nettsted; eller
(c) en ansatt, direktør, offiser eller representant for en annen organisasjon som vi har et forretningsforhold til.
1. BAKGRUNNSINFORMASJON
(1.1) Schroders samler inn og bruker visse personopplysninger. Den relevante enheten av Schroders Group som du har eller vurderer et forhold til (f.eks. ved å tegne deg for begrensede partnerskapsinteresser, som besøkende på nettstedet eller som annen kommersiell partner), fungerer som datakontroller for slike personopplysninger og er derfor ansvarlig for å sikre at den bruker disse personopplysningene i samsvar med databeskyttelseslovene.
(1.2) Denne personvernregelen er rettet mot enkeltpersoner hvis personopplysninger vi håndterer mens vi driver våre kommersielle aktiviteter. Disse individene kan være Klienter eller potensielle Klienter eller deres representanter, agenter eller utnevnte, eller en ansatt, direktør, offiser eller representant fra en annen organisasjon som vi har et forretningsforhold til. Denne personvernregelen er også rettet mot besøkende til Schroders-nettsidene.
(1.3) Vennligst merk at i tillegg til denne personvernregelen, vil de personopplysningene vi har innhentet fra deg, bli delt med forebyggingsbyråer for svindel, som vil bruke dem til å hindre svindel og hvitvasking av penger og for å verifisere din identitet. Hvis svindel oppdages, kan du bli nektet visse tjenester, finansiering eller ansettelse. Ytterligere detaljer om hvordan dine personopplysninger vil bli brukt av oss og disse forebyggingsbyråene for svindel, og dine rettigheter i forhold til databeskyttelse, finner du på følgende lenke: Fair Processing Notices for Cifas (‘National Fraud Database’).
(1.4) Ytterligere vilkår, betingelser og forpliktelser kan også styre hvordan de forskjellige enhetene i Schroders Group samler inn og bruker dine personopplysninger. Slike ytterligere vilkår bør leses i sammenheng med denne personvernregelen. I tilfelle av uoverensstemmelser, skal bestemmelsene i denne personvernregelen (som oppdateres fra tid til annen) ha forrang.
2. OVERSIKT OVER OMSTENDIGHETER DER VI HÅNDTERER DINE PERSONOPPLYSNINGER
2.1) Schroders samler inn informasjon om deg på følgende måter:
(a) Informasjon vi mottar mens vi leverer produkter eller tjenester til deg. Dette kan være gitt direkte fra deg eller fra andre parter, som for eksempel leverandører av, svindelforebygging, ‘kjenn din kunde’ og hvitvaskingstjenester som vi noen ganger bruker for å hjelpe oss med å oppfylle våre juridiske forpliktelser.
(b) Informasjon vi mottar som en del av din interesse for våre produkter eller tjenester eller interaksjon med Schroders-nettsidene. Dette er gitt av deg og inkluderer henvendelser og andre aktiviteter du utfører mens du besøker våre lokaler, deltar i informative arrangementer og bruker Schroders-nettsidene. Detaljer om hvordan vi håndterer informasjonen vi mottar gjennom Schroders-nettsidene finnes i punkt 10 i denne personvernregelen.
(c) Informasjon vi mottar i forbindelse med tjenester som du leverer til oss eller våre Klienter eller tilknyttede selskaper. Denne informasjonen kan inkludere kontaktinformasjon eller andre detaljer relatert til den relevante tjenesten eller forholdet til deg. Vi kan kombinere de personlig og andre dataene vi samler inn direkte fra deg med informasjon samlet inn fra eller om deg i andre sammenhenger, som fra Schroders-nettsidene eller fra tredjeparter.
3. TYPEN PERSONOPPLYSNINGER VI SAMLER INN
(3.1) Arten av vårt forhold til deg vil avgjøre hvilken type personopplysninger vi kan behandle. Disse typer personopplysninger vi behandler kan inkludere:
- Identifikasjonsdata: fornavn; etternavn; alder; kjønn; nasjonalitet; statsborgerskap; fødested; nasjonalt forsikringsnummer; ID- eller passnummer, yrke og jobbtittel; ID-dokumentasjon (inkludert ditt fotografi); fødselsdato; sivilstatus; livshendelser og familieinformasjon; signatur.
- Kontaktdata: e-postadresse; telefon- og/eller faksnummer; adresse.
- Tekniske data: Personopplysninger knyttet til din bruk av Schroders-nettsidene gjennom vår bruk av informasjonskapsler. Dette inkluderer informasjon som kan identifisere deg, spesielt når du samhandler med nettstedet vårt på måter som innebærer å gi dine opplysninger (se ytterligere avsnitt 10 nedenfor).
- Finansielle data: kontonummer; klientreferansenummer; tilbud og forslag på gebyrer; bankkontoinformasjon som IBAN- og BIC-koder; regninger og fakturaer; fakturabeløp; skatteidentifikasjonsnummer(er); land for skatteresidens; skatteinntekter og skattestatus.
- Kontraktsdata: filer som vi kan produsere som en oversikt over vårt forhold til våre kunder og potensielle kunder, inkludert kontaktlogg; informasjon angående oppfyllelse av kontraktsforpliktelser og pre-kontraktuelle tiltak (inkludert for investorer, eventuelle investerte beløp og all informasjon vedrørende handel med aksjer (tegning, konvertering, innløsning og overføring, samt saldo eller verdi ved årsslutt og total brutto beløp betalt eller gitt i forbindelse med aksjene, inkludert innløsningsbeløp)).
- AML/KYC data: Kilde av formue og midler, søkeresultater relatert til svindel, fullmakt, informasjon om relaterte parter.
- Sensitive data: helse-relaterte opplysninger; funksjonshemmingsstatus; seksuell orientering; personopplysninger som avslører rasemessig eller etnisk opprinnelse eller religiøs eller filosofisk tro; biometriske data brukt til autentisering i forbindelse med visse applikasjoner; detaljer om politiske meninger eller tilknytninger; eller registre over straffbare handlinger og rettsforfølgninger.
- Kommunikasjonsdata: Eventuelle personopplysninger som du gir under telefon- og e-postkommunikasjon med oss som vi kan overvåke og registrere for å løse klager, administrere eller forbedre vår tjeneste og for å overholde våre juridiske og regulatoriske krav.
Du kan, etter eget skjønn, nekte å kommunisere personopplysningene til Schroders. I så fall kan Schroders imidlertid ikke være i stand til å inngå en kontraktuell eller annen forretningsmessig relasjon med deg, hvis slike personopplysninger er nødvendige for de relevante formålene.
Videre bør du avstå fra å gi oss personopplysninger som ikke er anmodet av Schroders eller noen annen enhet som handler på den relevante enhetens vegne. Med mindre annet er angitt i gjeldende lov, skal Schroders ikke være ansvarlig for noen skade forårsaket av behandlingen av slike personopplysninger levert av deg uten å være forespurt av Schroders. Informasjon levert til oss av uavhengige finansielle rådgivere (IFAs), andre profesjonelle rådgivere, produktleverandører, arrangementsorganisatorer, andre agenter og/eller representanter, industrielle databaser og andre forretningsintelligens verktøy som Schroders abonnerer på.
(3.2) De ovennevnte personopplysningene samles inn fra følgende kilder:
Informasjon som du eller tredjepartene som representerer deg, gir til Schroders. Dette inkluderer informasjon om deg som du gir oss. Arten av vårt forhold til deg vil avgjøre hvilken type personopplysninger vi kan spørre etter. Slik informasjon kan inkludere identifikasjonsdata, kontaktdata, finansielle data og sensitive data.
Vi behandler også personopplysninger om enhver person på hvis vegne du handler, for eksempel investeringsbegunstigede, som du kan ha gitt oss i forbindelse med vår levering av tjenester til deg. Ved å gi oss deres personopplysninger, samtykker du i å gi dem informasjonen satt ut i denne personvernregelen.
Informasjon som vi samler inn eller genererer om deg. Dette kan inkludere kontraktsdata, kommunikasjonsdata og tekniske data.
Informasjon vi får fra andre kilder. Noen av disse personopplysningene kan være sensitive og kan inkludere:
Informasjon fra offentlig tilgjengelige kilder, inkludert tredjepartsbyråer som kredittvurderingsbyråer; svindelforebyggende byråer (inkludert CIFAS (Fair Processing Notices for CIFAS)); rettshåndhevende byråer/myndigheter; offentlige databaser, registre og opptegnelser som Storbritannias Companies House og FCA-registeret og andre offentlige tilgjengelige kilder.
4. HVORDAN VI BRUKER DINE OPPLYSNINGER
(4.1) Databeskyttelseslovene tillater eller krever at vi bruker dine personopplysninger av ulike grunner. Disse inkluderer tilfeller der behandlingen av personopplysninger er nødvendig for:
- å oppfylle våre kontraktsmessige forpliktelser;
- å oppfylle juridiske og regulatoriske forpliktelser;
- å etablere, utøve eller forsvare våre juridiske rettigheter;
- formål som vi har innhentet ditt samtykke for; og/eller
- våre legitime forretningsinteresser som ikke overstyres av interesser eller grunnleggende rettigheter og friheter til de registrerte, inkludert deg.
Hvis formålene til Schroders-enheten som fungerer som datakontroller endres over tid, eller hvis Schroders-enheten ønsker å bruke personopplysninger til nye formål, vil vi informere deg om slik ny behandling i samsvar med databeskyttelseslovene.
For å unngå tvil, der du gir samtykke, er dette samtykket adskilt fra ethvert samtykke gitt i konteksten av konfidensialitets- og/eller profesjonelle taushetsforpliktelser.
(4.2) Dine personopplysninger kan bli lagret og behandlet av oss på følgende måter og for følgende formål:
- for å gjennomføre kontrakten mellom deg og den relevante enheten i Schroders Group.
Kategorier av personopplysninger | Formål |
| For å sette opp / onboarde potensielle kunder til å bruke Schroders produkter og tjenester |
For å utføre og gjennomføre avtalen som er inngått med deg, inkludert, uten begrensning, å tilby Schroders produkter og tjenester til kunder og potensielle kunder, inkludert å behandle tegninger, beholdningsinnløsninger og konverteringer av aksjer og utbetalinger av utbytte eller renter til kunder (inkludert å inngå finansieringsavtaler). | |
For å administrere en klients interesser i Schroders |
2. Den legitime interessen til Schroders-enheten som fungerer som datakontroller
Kategorier av personopplysninger | Formål |
| For å vurdere kunde- og potensielle kundeapplikasjoner eller kontrakter for Schroders produkter og tjenester |
For å overvåke IT-systemer for å beskytte mot cybertrusler eller ondsinnet aktivitet, inkludert misbruk og utnyttelse | |
For å beskytte våre lokaler mot uautorisert adgang eller bruk, eller ulovlig aktivitet | |
For å administrere og vedlikeholde IT-systemer for å opprettholde servicenivået | |
For kontinuerlig gjennomgang og forbedring av informasjonen som gis på Schroders-nettstedene | |
For å forstå tilbakemeldinger om Schroders produkter og tjenester og hjelpe til med å gi mer informasjon om bruken av disse produktene og tjenestene | |
For å kommunisere med og bedre forstå interessene til kunder og potensielle kunder, for å tilby tjenester eller målrettet informasjon om Schroders og andre Schroders-produkter og -tjenester. Vi kan også identifisere nye målgrupper for vår annonsering (for eksempel på sosiale medier) som består av individer som deler noen av dine egenskaper. Imidlertid, når vi gjør dette, støttet av tredjeparter, vil vi ikke bruke ditt navn. | |
For å effektivt administrere og styrke relasjoner med kunder og potensielle kunder og deres behov og interesser, for å utvikle, forbedre og promotere våre produkter og tjenester | |
For å overholde og vurdere overholdelse av gjeldende lover, regler og forskrifter, samt interne retningslinjer og prosedyrer, inkludert (i visse jurisdiksjoner) for ‘kjenne din kunde’-formål som er initiert av Schroders eller en regulator | |
I forbindelse med due diligence utført av en hvilken som helst tredjepart som anskaffer, eller er interessert i å anskaffe eller sikre, alle eller deler av Schroders’ eiendeler eller aksjer, eller som etterfølger det i å drive hele eller deler av dets virksomheter, eller tjenester levert til det, enten ved fusjon, oppkjøp, finansiering, reorganisering eller annet | |
| For å etablere, utøve eller forsvare juridiske krav og gi bevis i tilfelle en tvist, om en transaksjon eller enhver kommersiell kommunikasjon |
For ledelse og administrasjon av vår virksomhet og vedlikehold av databaser som lagrer dine personopplysninger, inkludert når Schroders gjennomfører eller er involvert i noen selskapsforhandlinger, som fusjoner og oppkjøp | |
| For å behandle personopplysninger til ansatte eller andre representanter for kunder som er juridiske personer. |
| For å oppgi listen over eksisterende investorer til potensielle investorer i samsvar med deres investeringspolitikker. |
3. for å overholde de juridiske forpliktelsene som pålegges den Schroders-enheten som fungerer som datakontroller
Kategorier av personopplysninger | Formål |
| Opprettholde registeret over aksjeeiere |
Obligatorisk registrering i registre, inkludert blant annet Luxembourg-registeret over reelle rettighetshavere | |
| Gjennomføre tiltak mot hvitvasking av penger og relaterte handlinger som anses som passende for å oppfylle eventuelle juridiske forpliktelser knyttet til forebygging av svindel, hvitvasking av penger, finansiering av terrorisme, bestikkelser, korrupsjon, skattesvindel og unndragelse samt levering av finansielle og andre tjenester til personer som kan være underlagt økonomiske eller handelsrestriksjoner, på en løpende basis. Sensitive data, spesielt politiske meninger til kunder med en offentlig politisk eksponering, vil bli behandlet av Schroders på grunnlag av artikkel 9, (2), e) og/eller g) i GDPR (dvs. henholdsvis opplysninger som åpenbart er gjort offentlig av deg og/eller personopplysningene som er nødvendige av hensyn til vesentlig allmenn interesse). |
| Rapportering av skatterelaterte opplysninger til skattemyndigheter under lokale eller utenlandske lover og forskrifter (inkludert, men ikke begrenset til, lover og forskrifter knyttet til FATCA eller CRS). |
| For å overholde og vurdere overholdelse av utenlandske gjeldende lover, regler og forskrifter, samt interne retningslinjer og prosedyrer, inkludert for ‘kjenne din kunde’-formål som initieres av Schroders Group eller noen reguleringsmyndigheter. |
(4.3) Innenfor Schroders, er dine personopplysninger kun tilgjengelige for personale i Schroders som har behov for tilgang til dem for formålene beskrevet i denne personvernerklæringen.
5. UTLEVERING AV DINE OPPLYSNINGER TIL TREDJEPARTER
(5.1) Vi kan dele dine personopplysninger innenfor Schroders-gruppen for de formålene som er beskrevet ovenfor.
(5.2) Vi kan også dele dine personopplysninger utenfor Schroders-gruppen som beskrevet nedenfor:
- med våre forretningspartnere og med representanter, agenter, forvaltere, mellommenn og/eller andre tredjeparts produktleverandører som er utnevnt av en kunde eller potensiell kunde (slik som regnskapsførere, profesjonelle rådgivere, depotleverandører og produktleverandører);
- med tredjeparts agenter og entreprenører for at de skal kunne levere tjenester både til oss (for eksempel Schroders’ regnskapsførere, profesjonelle rådgivere, IT- og kommunikasjonsleverandører, bakgrunnskontrollleverandører, kredittvurderingsbyråer og inkassatorer) og til kunder eller potensielle kunder;
- med enhver depotmottaker, børs, avregnings- eller oppgjørssystem, motparter, meglere og andre, der utlevering av dine personopplysninger med rimelighet er ment for å gjennomføre, administrere eller rapportere transaksjoner eller etablere et forhold i forbindelse med slike transaksjoner;
- dersom du er en felles konto- eller porteføljeinnehaver (eller på annen måte én av flere personer som innehar en konto eller portefølje), kan vi utlevere dine personopplysninger til den andre felles konto- eller porteføljeinnehaveren;
- i den grad det kreves av lov eller forskrift, for eksempel hvis vi har plikt til å utlevere dine personopplysninger for å overholde noen juridisk forpliktelse (inkludert, men ikke begrenset til, for å overholde skatterapporteringskrav og utleveringer til reguleringsmyndigheter, revisorer eller offentlige myndigheter), eller for å etablere, utøve eller forsvare sine juridiske rettigheter; og
- hvis vi selger noen del av vår virksomhet eller våre eiendeler eller reorganiserer vår virksomhet, i så fall kan vi trenge å utlevere dine personopplysninger til en potensiell kjøper eller annen tredjepart med formål knyttet til et slikt salg eller reorganisering.
De ovennevnte mottakerne av personopplysninger ("Mottakere") kan utlevere personopplysningene til sine agenter og/eller delegater ("Underleverandører"), som skal behandle personopplysningene for å bistå mottakerne i å levere sine tjenester til Schroders-enheten som fungerer som datakontroller og/eller bistå mottakerne i å oppfylle sine egne juridiske forpliktelser.
Mottakerne og underleverandørene kan behandle personopplysningene som behandlere (når de behandler personopplysningene etter instruksjoner fra kontrolløren og/eller mottakerne), eller som separate kontrollører (når de behandler personopplysningene for sine egne formål, nemlig å oppfylle sine egne juridiske forpliktelser).
6. INTERNASJONALE OVERFØRINGER AV PERSONOPPLYSNINGER
(6.1) Schroders er en global virksomhet med kunder og operasjoner over hele verden. Som et resultat samler vi inn og overfører personopplysninger innenfor selskaper som er en del av Schroders-gruppen eller til andre mottakere på global basis. Det betyr at vi kan overføre dine personopplysninger til steder utenfor ditt land.
(6.2) Hvis vi overfører dine personopplysninger til et annet land, tar vi skritt for å beskytte og overføre dem på en måte som er i samsvar med lokale lovkrav. Spesielt i forhold til data som overføres utenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområde ("EØS"), Sveits, Storbritannia og din jurisdiksjon, kan vi gjøre det på noen av følgende måter:
- landet som vi sender dine personopplysninger til, er godkjent av EU-kommisjonen, Storbritannia eller din lokale databeskyttelsesmyndighet (som relevant) som gir et tilstrekkelig nivå av beskyttelse for personopplysninger, inkludert hvis mottakeren er etablert i USA og deltar i EU-US Data Privacy Framework og dens britiske utvidelse, eller annen multilateralt eller bilateralt arrangement der ditt land er en part i et slikt arrangement (som relevant); eller
- mottakeren har skrevet under på en kontrakt basert på "modellkontraktklausuler" godkjent av EU-kommisjonen eller din lokale databeskyttelsesmyndighet (som relevant), eller andre passende beskyttelsestiltak i samsvar med GDPR eller lokale lover (som relevant), samt, hvis nødvendig, supplerende tiltak, som forplikter seg til å beskytte dine personopplysninger; eller
- du har gitt ditt samtykke til oss for overføring av dine personopplysninger til et annet land (der dette er tillatt i henhold til lokal lov).
(6.3) Du kan få mer informasjon om beskyttelsen som gis til dine personopplysninger når de overføres utenfor EØS og Storbritannia, eller din jurisdiksjon, og mellom andre land utenfor EØS og Storbritannia, inkludert kopier av de relevante dokumentene for å muliggjøre overføringen av personopplysninger ved å kontakte oss som beskrevet i punkt 12 nedenfor.
7. HVORDAN VI BESKYTTER DINE PERSONOPPLYSNINGER
(7.1) Vi sikrer sikker behandling ved å operere og opprettholde fysiske, elektroniske og prosessuelle sikkerhetstiltak for å beskytte din ikke-offentlige personlige informasjon, og vi begrenser tilgangen kun til autorisert personell. Effektiviteten av disse sikkerhetstiltakene testes periodisk.
(7.2) Vi har omfattende kontroller og mekanismer på plass designet for å oppdage, svare på og gjenopprette data og funksjonalitet i tilfelle uønskede hendelser som kan oppstå.
8. HVOR LENGE VI BEHOLDER DINE PERSONOPPLYSNINGER
(8.1) Tidsperioden for hvor lenge vi beholder dine personopplysninger vil variere basert på følgende kriterier:
- formålet vi bruker dem til (som nærmere beskrevet i denne personvernerklæring i punkt 4.1) – vi må beholde dataene så lenge det er nødvendig for det formålet; og
- våre juridiske forpliktelser – lover eller forskrifter kan fastsette en minimumsperiode for hvor lenge vi må beholde dine personopplysninger.
For eksempel vil vi beholde personopplysninger for påkrevde lovbestemte oppbevaringsperioder der disse gjelder, eller vi vil beholde personopplysninger i løpet av kontraktsperioden vi har med deg (dersom aktuelt) og deretter i en periode knyttet til varigheten innenfor hvilke kontraktskrav kan fremsettes (f.eks. 10 år i Luxembourg eller 7 år i Storbritannia).
(8.2) Hvis du ønsker å vite i detalj hvor lenge vi holder spesifikke personopplysninger, vennligst kontakt oss i henhold til punkt 12 nedenfor.
(8.3) Når vi ikke lenger trenger dine personopplysninger for de formål de ble samlet inn for, vil vi ødelegge personopplysningene sikkert i samsvar med gjeldende lover og forskrifter.
I noen tilfeller kan personopplysningene anonymiseres slik at de ikke lenger kan knyttes til deg, i hvilket tilfelle dokumenter som har blitt anonymisert kan beholdes på ubestemt tid.
9. DINE RETTIGHETER
(9.1) I hvert av de ovennevnte tilfellene der vi samler inn, bruker eller lagrer dine personopplysninger, kan du ha følgende rettigheter og i de fleste tilfeller kan du utøve dem gratis. Disse rettighetene inkluderer:
- retten til å få informasjon om behandlingen av dine personopplysninger og tilgang til personopplysningene vi har om deg;
- retten til å trekke tilbake ditt samtykke til behandlingen av dine personopplysninger når som helst. Imidlertid skal tilbaketrekningen av samtykket ikke påvirke lovligheten av behandlingen basert på samtykket før det trekkes tilbake, og i den grad vi holder en kopi av personopplysningene for et annet formål under en annen lovlig basis (som listet i punkt 4 ovenfor), kan vi fortsette å behandle dem for det formålet;
- i noen tilfeller, retten til å motta noen personopplysninger i et strukturert, vanlig brukt og maskinlesbart format og/eller å be oss om å overføre slike data til en tredjepart der dette er teknisk mulig. Vennligst merk at denne retten bare gjelder for personopplysninger du har gitt direkte til Schroders;
- retten til å be oss rette dine personopplysninger hvis de er unøyaktige eller ufullstendige;
- retten til å motsette deg profilering, inkludert profilering for markedsføringsformål;
- retten til å be oss slette dine personopplysninger i visse tilfeller. Vennligst merk at det kan være omstendigheter der du ber oss om å slette dine personopplysninger, men vi er pålagt eller berettiget til å beholde dem;
- retten til å motsette deg, eller be oss om å begrense, vår behandling av dine personopplysninger i visse tilfeller. Igjen kan det være omstendigheter der du motsetter deg, eller ber oss om å begrense, vår behandling av dine personopplysninger, men vi er pålagt eller berettiget til å avslå den forespørselen; og
- retten til å klage til den relevante databeskyttelsesmyndigheten dersom du mener at noen av dine rettigheter har blitt krenket av oss.
(9.2) Du kan utøve dine rettigheter ved å kontakte oss ved hjelp av detaljene gitt i punkt 12 nedenfor.
10. SCHRODERS-NETTSTEDER OG ANDRE NETTSTEDER
(10.1) Hvis du bruker et Schroders-nettsted, kan vi samle inn teknisk informasjon ved hjelp av informasjonskapsler. Typen informasjon som samles inn varierer etter kategori av informasjonskapsler som forklart i vår Cookie Notice. Som detaljert i vår Cookie Notice, gir vi deg muligheten til selektivt å godta visse kategorier av informasjonskapsler i nettleseren din gjennom vår Cookie Manager-applikasjon. Hvis du aksepterer informasjonskapsler av sporingskategori og du gjør din identitet kjent under en sikker (innlogget) nettleserøkt på et av Schroders-nettstedene, vil vi kunne kombinere informasjonen vi samler inn om bruken din av Schroders-nettstedene i løpet av den økten med annen informasjon vi vet om deg, som eventuelle søk du utfører på Schroders-nettstedene eller informasjon du ber om under nettleserøkten din. Vi vil bruke denne kombinerte informasjonen for å vurdere tiltrekningen og nytten av informasjonen og verktøyene som tilbys på Schroders-nettstedene, samt for å identifisere Schroders-produkter og -tjenester som kan være av interesse for deg.
Vi samler også inn anonym informasjon relatert til brukeres surfevaner gjennom andre kategorier av informasjonskapsler med formål om å administrere og forbedre Schroders-nettstedene.
(10.2) Hvis du bruker et Schroders-nettsted og følger en lenke fra det til en annen nettside, kan forskjellige personvernregler gjelde. Før du sender inn noen personopplysninger til en nettside, bør du lese personvernerklæringen som gjelder for den nettsiden.
11. ENDRINGER I DENNE PERSONVERNERKLÆRINGEN
(11.1) Eventuelle endringer vi gjør i vår personvernerklæring i fremtiden vil bli lagt ut på denne nettsiden og der det er hensiktsmessig, meldt til deg via e-post. Vennligst sjekk tilbake ofte for å se eventuelle oppdateringer eller endringer i vår personvernerklæring.
12. SPØRSMÅL OG BEKYMRINGER
(12.1) Hvis du har noen spørsmål eller bekymringer om Schroders’ håndtering av dine personopplysninger, eller om denne personvernerklæringen, eller å utøve noen av dine rettigheter, vennligst kontakt oss på adressen nedenfor.
For å utøve din rett til å trekke tilbake samtykke til å motta elektronisk markedsføringskommunikasjon når som helst, vennligst følg "avmeldings"-instruksjonene som finnes i slike markedsføringsmaterialer.
Schroder Investment Management Limited - Adresse
1 London Wall Place
London
EC2Y 5AU
Storbritannia
Vi er vanligvis i stand til å løse spørsmål eller bekymringer knyttet til personvern raskt og effektivt.
Du kan også sende inn en klage til den kompetente databeskyttelsesregulatoren. Disse inkluderer:
Storbritannia: https://ico.org.uk/make-a-complaint/
Luxembourg: https://cnpd.public.lu/
Hvis du reiser en bekymring, kan vi:
- be om ytterligere detaljer fra deg angående dine bekymringer og personopplysninger begrenset til det som er nødvendig for formålet med å autentisere din kommunikasjon;
- engasjere eller rådføre oss med andre parter for å undersøke og løse problemet ditt (og disse partene vil motta og behandle informasjon om deg); og/eller
- føre oversikt over din forespørsel og enhver løsning på problemet ditt,
i hvert tilfelle i samsvar med databeskyttelseslovene og andre juridiske forpliktelser.
13. SPRÅK
(13.1) Enhver lokal språklig oversettelse (der det er aktuelt) av denne personvernerklæringen finnes kun for referanseformål, og kun den engelske versjonen skal ha forrang. Hvis det er noen uoverensstemmelser mellom forskjellige versjoner, skal den engelske versjonen gjelde.