Важная информация

Внимательно ознакомьтесь с приведенными ниже положениями.

Юридическая информация

Внимательно ознакомьтесь с приведенными ниже условиями.

Компании Schroder Investment Management (Europe) S.A. (SIM Europe) и Schroder Investment Management Ltd. (SIM Ltd.) поддерживают инвестиционный бизнес Schroders в Европе.

Этот веб-сайт предоставлен немецким филиалом компании Schroder Investment Management (Europe) S.A. Компания Schroder Investment Management (Europe) S.A., Schroder Investment Management Ltd. и немецкий филиал Schroder Investment Management (Europe) S.A. в этом документе также обозначаются словами «мы», «нас» или «наш».

Мы оставляем за собой право в любое время вносить в приведенные ниже условия изменения, которые будут вступать в силу немедленно и без предварительного уведомления. Ответственность регулярно проверять этот веб-сайт на наличие изменений лежит на вас. Продолжая использовать веб-сайт, вы принимаете измененные положения.

Показатели прошлого не позволяют надежно прогнозировать будущее. Ценность и доходность инвестиций могут как расти, так и падать: инвесторы могут не вернуть изначально вложенную сумму. Опубликованные на этом веб-сайте показатели за истекшие периоды не позволяют надежно прогнозировать будущие показатели. Колебания валютных курсов могут как повышать, так и снижать ценность любых зарубежных инвестиций. Ставки налогов и льготы могут меняться. Для упомянутых налоговых льгот указаны текущие значения, которые зависят от конкретных обстоятельств конкретного инвестора. Инвестиции в развивающиеся рынки связаны с высоким уровнем риска. Инвестиции в упомянутые здесь субфонды должны производиться только после внимательного изучения проспекта. Представленная на этих страницах информация не является частью какого-либо договора и не может использоваться для договорных целей.

Информация на этом веб-сайте не является рекомендацией по подписке на акции. Подписки на акции и их выпуск могут производиться только на основании последнего проспекта фонда и аудиторского отчета за текущий год (а также последующей промежуточной неаудируемой отчетности, если она опубликована). Экземпляры текущего проспекта компании и аудиторского отчета за текущий год можно получить бесплатно в компании Schroder Investment Management (Europe) S.A. или у платежного агента и информационного бюро в Германии (UBS Deutschland AG, OpernTurm, Bockenheimer Landstraße 2-4, 60306 Frankfurt am Main, а также в немецком филиале Schroder Investment Management (Europe) S.A., German Branch, Taunustor 1, 60310 Frankfurt am Main [только информационное бюро]).

Schroder Investment Management (Europe) S.A. действует в соответствии с законодательством Люксембурга от 17 декабря 2010 года.

Отказ от гарантии и ограничение ответственности

Мы предполагаем, что информация и материалы на этом веб-сайте верны и полны на момент публикации. Однако мы не гарантируем точность информации и не несем ответственности за ошибки или упущения третьих лиц.

Права на объекты интеллектуальной собственности

Все права на материалы, размещенные на этом веб-сайте (включая тексты, изображения, макет, логотипы, элементы дизайна и их расположение, но не ограничиваясь ими), принадлежат нам или нашим лицензиарам. Вы можете просматривать этот веб-сайт и распечатывать его материалы исключительно для законного, частного, некоммерческого использования при условии, что (а) материал не переписывается, не адаптируется, не переводится, не редактируется или не изменяется каким-либо иным образом и (б) знаки авторского права или иные указания на права или собственность третьих лиц не убираются с материалов.

Кроме того, вы не имеете права воспроизводить, передавать, продавать, переписывать, адаптировать, переводить или каким-либо иным образом изменять материалы с веб-сайта, связывать их с другими работами или услугами, распространять, делать доступными для третьих лиц или использовать иным образом для любых общественных или коммерческих целей без нашего предварительного письменного согласия. Соответственно, вы также не можете производить, публиковать или использовать какие-либо адаптации материалов этого веб-сайта.

Права на товарные знаки

Мы являемся владельцами и (или) уполномоченными пользователями всех товарных знаков и торговых наименований, которые отображаются на этом веб-сайте или содержатся в его материалах. Третьим лицам запрещено использовать все товарные знаки и торговые наименования.

Ссылки на этот веб-сайт и на другие веб-сайты

На этом веб-сайте могут содержаться ссылки на сторонние веб-сайты. Ссылки на этот веб-сайт также могут размещаться на сторонних веб-сайтах. Ссылки с этого веб-сайта и на этот веб-сайт не означают, что мы соглашаемся с любыми такими веб-сайтами или информацией, контентом, продуктами, услугами, рекламой или другими материалами, содержащимися на них, или внедряем их. Мы не контролируем сторонние веб-сайты, которые размещают ссылку на этот веб-сайт или ссылка на которые размещена на этом веб-сайте, и не отвечаем за их доступность. Мы не несем ни косвенной, ни прямой ответственности за ущерб, убытки или расходы, которые фактически или предположительно были вызваны использованием информации, контента, продуктов, услуг, рекламы или других материалов, доступных на таких веб-сайтах, или учетом при принятии решений таких материалов, информации, контента, продуктов, услуг, рекламы или других материалов. Это также относится к ущербу, убыткам или издержкам, которые возникли в связи с таким использованием или учетом при принятии решений. Вы несете ответственность за использование ссылок на сторонние веб-сайты.

Электронная почта

Общение с нами по электронной почте — это возможность, которую мы предоставляем исключительно для удобства. Вы признаете технологические ограничения, которые существуют в плане надежности, оперативности и безопасности доставки электронных сообщений через Интернет, и понимаете, что мы не несем ответственности за убытки или ущерб, которые могут возникнуть в случае, если ваши запросы не будут получены, подтверждены или обработаны, или ваши электронные сообщения смогут просмотреть третьи лица. По этим причинам вам не следует отправлять конфиденциальную информацию по электронной почте, поскольку это средство связи может быть небезопасным. Если вы все же пользуетесь им, вы делаете это на свой страх и риск.

Применимое право и место судопроизводства

Ваш доступ к веб-сайту, его использование и эти условия регулируются законами Великого Герцогства Люксембург.

Местом исполнения обязательств и единственным местом судопроизводства по спорам, возникающим в связи с настоящими условиями, является Люксембург. Schroder Investment Management (Europe) S.A.

Согласно применимой правовой системе, это не влияет на право выбора другого места судопроизводства для такого рода споров. Это положение не распространяется на пользователей.

Общие положения

Если одно или несколько положений настоящих условий станут недействительными, это не повлияет на действительность других положений. Недействительное положение будет заменено положением, наиболее близким в плане намерений утратившему силу положению.

Все права во всех странах

Заявление MSCI об отказе от ответственности

Источник: MSCI
Информация, полученная от MSCI или других третьих лиц и содержащаяся в отчетах, размещенных на этом веб-сайте, предназначена только для вашего внутреннего использования. Запрещается ее воспроизведение и дальнейшее распространение, а также использование для создания финансовых инструментов, продуктов или каких-либо индексов. Информация MSCI и данные третьих лиц предоставляются исходя из предположений, что они точны и пользователь такой информации принимает на себя все риски, связанные с использованием такой информации. Компания MSCI, ее аффилированные лица и другие лица, непосредственно принимающие участие в сборе, обработке или подготовке Информации MSCI или связанные с этими процессами иначе (совместно именуемые «Стороны MSCI»), а также иные третьи стороны не несут никакой ответственности (включая, помимо прочего, ответственность за подлинность, точность, полноту, своевременность, соблюдение прав, товарную пригодность и пригодность для конкретной цели) в отношении этой информации. Не ограничивая вышесказанного, ни при каких обстоятельствах компания MSCI или любые иные третьи лица не несут ответственности за любые прямые, опосредованные, специальные, косвенные (включая, помимо прочего, любую упущенную выгоду) или иные убытки.

Информация о немецком филиале Schroder Investment Management (Europe) S.A.

Немецкий филиал компании Schroder Investment Management (Europe) S.A. является филиалом люксембургской открытой компании с ограниченной ответственностью и зарегистрирован во Франкфурте-на-Майне.

Цель компании:

  1. брокерские услуги по заключению договоров и обоснованию возможности заключения договоров на приобретение паев иностранных инвестиционных фондов;
  2. продвижение таких услуг на рынке;
  3. управление портфелями активов.

Торговый реестр:
Frankfurt am Main District Court HRB 115301

Руководитель филиала:
Achim Küssner (Chairman), Tanja Engel

Номер налогоплательщика:
DE326205207

Наименование и место регистрации компании:
Schroder Investment Management (Europe) S.A., German Branch, Frankfurt am Main

Почтовый адрес и контактная информация:
Taunustor 1 (TaunusTurm)
60310 Frankfurt

Тел.: + 49 69 97 57 17 0
Факс: + 49 69 97 57 17 302
Электронная почта: invest@schroders.com

 

Головной офис
Schroder Investment Management (Europe) S.A.

Юридический адрес компании:
5, rue Hohenhof, 1736 Senningerberg, Luxembourg

Торговый реестр:
B37799, Registre de Commerce et des Sociétés, Luxembourg

Правление компании:
Finbarr Browne (Chairman of the Board), Vanessa Grüneklee, Mike Summers, Cecilia Vernerson, Nirosha Jayawardana

 

Компетентные надзорные органы:

Компетентным надзорным органом в Германии является
Федеральное управление финансового надзора Германии (BaFin), Graurheindorfer Straße 108, 53117 Bonn
и Marie-Curie-Straße 24-28, 60439 Frankfurt am Main (веб-сайт: www.bafin.de).

Компетентным надзорным органом в Люксембурге является Комиссия по надзору за финансовым сектором (CSSF), 283, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg (веб-сайт: www.cssf.lu).

Информация о разрешении конфликтов интересов

В соответствии с требованиями законодательства мы предоставляем вам нижеследующую информацию о комплексных мерах предосторожности в отношении возможных конфликтов интересов. Эта информация касается деловых отношений с компаниями Schroder Investment Management (Europe) S.A. и Schroder Investment Management Ltd (далее совокупно ― с немецким филиалом Schroder Investment Management (Europe) S.A., именуемым «Schroders»).

Принципы

Немецкий  филиал Schroder Investment Management (Europe) S.A. придерживается самых высоких стандартов деловой этики при предоставлении вышеперечисленных услуг нашим клиентам. Интересы клиентов имеют первостепенное значение, а корпоративные правила и регламенты Schroders по урегулированию потенциальных конфликтов интересов призваны обеспечить надлежащий учет этих интересов.

Цели

Чтобы соответствовать этим требованиям и защитить наши отношения с клиентами, компания Schroders в течение многих лет придерживается корпоративных правил и регламентов, которыми сотрудники руководствуются для выявления и анализа потенциальных конфликтов интересов, а также для определения мер по их урегулированию.  Все сотрудники Schroders обязаны соблюдать эти регламенты. Не допускаются даже их косвенные нарушения.

Компания Schroders стремится к тому, чтобы потенциальные конфликты интересов выявлялись и урегулировались надлежащим и эффективным образом.  Цель состоит в том, чтобы предотвращать конфликты интересов, например путем возведения информационных барьеров («китайских стен»), препятствующих распространению информации, которая может привести к конфликту интересов, действовать независимо в надлежащей степени или, если конфликт интересов неизбежен, надлежащим образом проинформировать клиента.

Выявление потенциальных конфликтов интересов

Конфликты интересов могут возникать между вами и немецким филиалом Schroder Investment Management (Europe) S.A., другими компаниями в нашей группе, нашим руководством, сотрудниками и другими лицами, заключившими с нами договор, или между нашими клиентами.

В частности, конфликты интересов могут возникнуть в следующих ситуациях:

  • при продвижении на рынке инвестиционных паев из собственного оборота Schroders возникает интерес по продаже финансовых инструментов;
  • при извлечении выгоды от третьих лиц или третьими лицами в связи с предоставленными вам инвестиционными услугами;
  • при наличии зависимости вознаграждения от количества операций с ценными бумагами или при вознаграждении компании Schroders по результатам;
  • при вознаграждении сотрудников и посредников по результатам;
  • при предоставлении преимуществ нашим сотрудникам или брокерам;
  • при получении услуг от других компаний группы Schroders, например при распределении собственных инвестиционных фондов.

Этот список примеров потенциальных конфликтов интересов не является исчерпывающим.

Меры по предотвращению конфликта интересов

В нашей компании действует независимый отдел по вопросам нормативно-правового соответствия, отчитывающийся непосредственно перед советом директоров. В обязанности его сотрудников входит выявление, предотвращение и урегулирование конфликтов интересов в различных сферах деятельности компании. Мы принимаем нижеуказанные конкретные меры.

  • Мы устанавливаем корпоративные правила и регламенты, обеспечивающие справедливое и равное отношение ко всем клиентам.
  • Мы устанавливаем правила принятия и предоставления преимуществ, а также раскрытия информации о них.
  • Мы создаем зоны конфиденциальности посредством возведения информационных барьеров, разделения ответственности и (или) физического разделения пространства.
  • Сотрудники сообщают о сделках с ценными бумагами в отдел обеспечения нормативно-правового соответствия, если в их работе возникает конфликт интересов.
  • Мы обучаем наших сотрудников.

Меры по урегулированию конфликтов интересов

Компания Schroders установила, что потенциальные неразрешимые конфликты интересов могут возникать в указанных ниже ситуациях. Мы можем получать преимущества от фондовых компаний при предоставлении брокерских и маркетинговых услуг в отношении инвестиционных паев. Сюда могут входить связанные с оборотом выплаты от компаний фонда за счет взимаемых ими управленческих сборов. Эти выплаты или преимущества  необходимы, чтобы создавать эффективную и качественную инфраструктуру для приобретения и продажи финансовых инструментов. Мы получаем такие преимущества, как обучение от других поставщиков услуг, в связи с нашим бизнесом. Получение таких преимуществ напрямую не связано с предоставляемыми вам услугами. Мы используем эти преимущества, чтобы предоставлять услуги и постоянно повышать их качество для соответствия высоким ожиданиям клиентов. В этой связи могут возникать конфликты интересов, которые невозможно полностью исключить. О конфликтах интересов, которых невозможно избежать или полностью урегулировать, мы информируем клиентов, участвующих в сделке, до ее заключения или предоставления рекомендаций.

Мы будем рады предоставить подробную информацию об описанных выше корпоративных правилах по запросу.

Информация о преимуществах

За брокерские услуги компания Schroder Investment Management (Europe) S.A., получает от компании SIM Ltd. вознаграждение в виде доли нетто-дохода, полученного компанией SIM Ltd. от транзакций, проводимых при посредничестве Schroder Investment Management (Europe) S.A..

За маркетинговые услуги, предоставляемые компании SIM Europe, компания SIM Ltd. получает вознаграждение в виде доли нетто-дохода от паев фонда, в отношении которых компания Schroder Investment Management Ltd. предоставила услуги, с учетом класса активов и инвестиционного сектора.

Мы также получаем бесплатные преимущества, такие как обучение от компании SIM Ltd., в связи с нашей коммерческой деятельностью.