Schroder Investment Management (Switzerland) AG Privacy Policy
Protection des données
Champ d’application
Le présent avis relatif à la protection des données de Schroder & Co. (Asia) Limited (« Schroders ») s’applique exclusivement au traitement de vos données personnelles générées ou transmises via Internet lorsque vous consultez ce site web ainsi que l’ensemble de ses pages (le « Site web »). Veuillez lire attentivement le présent avis relatif à la protection des données ainsi que la politique de confidentialité du groupe Schroders, accessible via la rubrique « Schroders Group Privacy Policy », avant d’accéder au Site web et, en particulier, avant d’y saisir des données. Veuillez ne saisir vos données personnelles que si vous acceptez le traitement des données décrit ci-dessous.
Saisie et utilisation des données
Lorsque vous consultez le Site web, vous pouvez nous transmettre des informations confidentielles vous concernant, telles que votre nom, votre adresse ou votre numéro de téléphone. Ces données de contenu sont notamment créées lorsque vous remplissez et envoyez un message en ligne via la fonction « Contact ». Vous pouvez ainsi, par exemple, demander à recevoir de la documentation ou des informations de la part de Schroders.
Schroders utilise les données reçues aux fins spécifiques pour lesquelles elles ont été communiquées. En outre, nous pouvons utiliser ces données à des fins de commercialisation des produits et services de Schroders lorsque nous estimons qu’ils sont susceptibles de vous intéresser. En saisissant vos données, vous consentez à leur utilisation de cette manière ainsi qu’aux autres traitements décrits ci-dessous.
Collecte des données de connexion et utilisation des cookies
Chaque fois que vous consultez le Site web, notre serveur enregistre l’adresse IP de votre connexion ainsi que certaines informations complémentaires provenant de votre navigateur Internet. Ces données de transmission retracent les communications entre vous et Schroders et peuvent être utilisées à des fins statistiques ainsi que pour des mesures internes destinées à améliorer la qualité de nos services.
Des cookies ou d’autres technologies similaires peuvent être utilisés afin de suivre l’utilisation du Site web. Nous utilisons des cookies afin d’améliorer la qualité de nos services et de mieux comprendre la manière dont les visiteurs utilisent notre Site web. Cette technologie permet de vous attribuer un identifiant utilisateur unique et de vous reconnaître lors de vos prochaines visites sur notre Site web. Toutefois, si vous le souhaitez, vous pouvez renforcer les paramètres de sécurité de votre navigateur web afin d’être averti lorsque vous recevez un cookie. Vous pouvez également désactiver complètement les cookies.
Transfert des données à des tiers
Les données personnelles transmises via le Site web sont stockées sur un serveur de Schroders situé en Suisse. Nous nous réservons toutefois le droit de stocker ces données à l’avenir auprès d’une société tierce, y compris à l’étranger lorsque cela s’avère nécessaire, ou de les transférer à des prestataires de services dans le cadre d’actions marketing. Ces transferts sont effectués dans le respect de la législation applicable en matière de protection des données et, en particulier, des exigences relatives à la sécurité des données.
Schroders se réserve le droit de divulguer ou de communiquer des informations vous concernant ou concernant vos comptes à des tiers dans des circonstances limitées, lorsqu’il estime de bonne foi qu’une telle divulgation est requise par la loi, nécessaire à la coopération avec les autorités de régulation ou les autorités chargées de l’application de la loi, ou encore indispensable à la protection de ses droits ou de ses biens. Par ailleurs, nous pouvons divulguer des informations vous concernant ou concernant vos comptes à un tiers à votre demande ou lorsque vous avez donné votre consentement écrit à cette divulgation.
Sécurité et confidentialité des données
Les transmissions de données à Schroders via Internet ne sont pas automatiquement chiffrées. Lorsque vous transmettez des données personnelles à Schroders, celles-ci transitent par un réseau ouvert accessible à tous. Nous vous recommandons donc de ne transmettre aucune information confidentielle par Internet. Nous ne pouvons garantir la protection des données personnelles dans le cadre de ce type de transmission. Schroders décline toute responsabilité pour les pertes directes ou indirectes résultant des transferts de données entre les visiteurs du Site web et Schroders.
Les informations transmises via Internet peuvent faire l’objet d’interruptions, de coupures de transmission, de retards dus au trafic Internet ou d’erreurs de transmission liées à la nature publique d’Internet. Schroders ne garantit pas la sécurité des informations que vous transmettez, auxquelles vous accédez ou qui vous sont transmises par l’intermédiaire du Site web.
En revanche, Schroders a mis en place des principes de sécurité, des règles et des mesures techniques destinés à protéger les données personnelles stockées et traitées dans ses propres infrastructures contre tout accès non autorisé, toute utilisation abusive ou divulgation non autorisée, toute modification non autorisée, toute destruction illicite ou toute perte accidentelle.
Liens vers des sites web tiers
Le présent Site web peut contenir des liens vers d’autres sites internet qui ne sont ni exploités ni contrôlés par Schroders. Le présent avis relatif à la protection des données ne s’applique donc pas aux sites web de tiers. Ces derniers peuvent déposer leurs propres cookies et collecter eux-mêmes des données personnelles. Schroders ne surveille pas ces sites externes, n’en est pas responsable et décline toute responsabilité quant à leur contenu ou à leurs pratiques en matière de protection des données. Lorsque vous accédez à un site externe via un lien figurant sur notre Site web, il est recommandé de consulter l’avis relatif à la protection des données de ce site.
Droit d’accès et de rectification
Vous disposez d’un droit d’accès à vos données ainsi que d’un droit fondamental de rectification ou de suppression de celles-ci. Sur simple demande adressée par courrier électronique à singaporeprivateclients@schroders.com, nous vous fournirons des informations sur le traitement de vos données par Schroders. Pour des raisons de sécurité, nous pouvons prendre les mesures nécessaires afin de vérifier votre identité.
Responsable du traitement des données
Schroders à Singapour est considéré comme le responsable du fichier de données et du traitement des données collectées en ligne via le Site web. Si vous avez des questions concernant la protection de vos données personnelles, veuillez contacter notre responsable de la conformité (Head of Compliance), qui agit en qualité de délégué à la protection des données, à l’adresse suivante : singaporeprivateclients@schroders.com.
Modification de l’avis relatif à la protection des données
Nous nous réservons le droit de mettre à jour le présent avis relatif à la protection des données à tout moment et sans préavis. Nous vous recommandons donc de le consulter à chaque accès au Site web.
Droit applicable
Le traitement de vos données personnelles par Schroders est soumis à la législation singapourienne en matière de protection des données ainsi qu’à toute autre réglementation applicable à Singapour. Veuillez noter que les données générées lors de votre visite du Site web ne sont pas protégées par le secret bancaire singapourien, sauf si vous êtes client de Schroders, avez ouvert un compte auprès de la banque et signé les documents d’ouverture de compte correspondants. Schroders se réserve le droit de divulguer vos données lorsqu’il estime qu’une telle divulgation est requise par la loi ou la réglementation, nécessaire à la coopération avec les autorités de régulation ou les autorités chargées de l’application de la loi, ou encore à la protection de ses droits et de ses biens.
Toutes les données personnelles reçues par Schroders sont collectées, utilisées, traitées, conservées, stockées et divulguées conformément au Personal Data Protection Act 2012 de Singapour.
© Schroder & Co. (Asia) Limited. Tous droits réservés.