Súbory cookie

1. Čo je súbor cookie?

Súbory cookie sú malé súbory, ktoré sa pri návšteve webovej lokality ukladajú do počítači alebo mobilného zariadenia používateľa. Server vďaka tomu môže poskytovať stránky prispôsobené konkrétnemu používateľovi.

Súbory cookie vykonávajú tiež základné funkcie: umožňujú vám napríklad efektívne prechádzať medzi jednotlivými stránkami, pamätajú si vaše preferencie a vo všeobecnosti vám spríjemňujú prehľadávanie webu.

Ďalšie informácie o tom, kedy sa pomocou súborov cookie získavajú vaše osobné údaje, sa uvádzajú nižšie a v našich zásadách ochrany osobných údajov.

2. Aký je rozdiel medzi vlastnými súbormi cookie a súbormi cookie tretích strán?

Súbory cookie môže nastaviť navštívená lokalita alebo iná lokalita, a to pred vašou návštevou alebo počas nej. Označujú sa ako vlastné súbory cookie a súbory cookie tretích strán.

Vlastné súbory cookie patria doméne webovej lokality, ktorá sa zobrazuje v paneli s adresou v prehliadači. V našom prípade to bude www.schroders.com alebo www.cazenovecapital.com a tieto súbory cookie môžeme pri vašej návšteve nastaviť, aby sme vás spoznali, keď sa zase vrátite.

Súbory cookie tretích strán patria doménam iných webových lokalít, než ktoré sa zobrazujú v paneli s adresou. Niektoré webové stránky môžu obsahovať obsah z tretích strán (napríklad reklamné pruhy). Preto sa vám po návšteve našej lokality niekedy môžu zobrazovať reklamy spoločnosti Schroders na stránkach, ktoré navštívite neskôr. Počas návštevy našej lokality môžu vo vašom zariadení nastaviť súbory cookie aj iné lokality. Tieto lokality budú našimi schválenými partnermi, ako sú služby Google Analytics, Facebook a Twitter.

3. Aký je rozdiel medzi relačnými a trvalými súbormi cookie?

Počas návštevy webovej lokality sa do vášho zariadenia môžu umiestniť dva typy súborov cookie. Nazývajú sa relačné a trvalé súbory cookie.

Relačné súbory cookie sa nastavia na začiatku návštevy a aktívne zostanú len počas jej trvania. Slúžia najmä na podporu navigácie na webovej lokalite, pretože si pamätajú, na ktorých stránkach ste boli a aké akcie ste na lokalite už vykonali (napr. vyhľadanie konkrétneho fondu). Tieto súbory cookie sa po zatvorení prehliadača automaticky odstránia.

Trvalé súbory cookie sa nastavia počas prvej návštevy webovej lokality, no budú mať stanovený dátum alebo čas vypršania platnosti. Tieto súbory cookie vo vašom zariadení zostanú, až kým si nevymažete súbory cookie alebo kým sa nedosiahne stanovený koniec platnosti. Môžu sa používať na analytické účely priebežného sledovania návštev. Môžeme napríklad zistiť, koľko ľudí navštívilo konkrétnu stránku a neskôr sa vrátilo a prezrelo si ju ešte raz.

Platnosť súborov cookie vyprší v priebehu 90 dní.

Žiadny z týchto typov súborov cookie sa nepoužíva na získavanie ani poskytovanie osobných údajov.

4. Ako môžem ovládať, aké súbory cookie sa používajú/nastavujú v mojich zariadeniach?

Správca osobných údajov

Keď lokalitu navštívite prvýkrát alebo po tom, ako si vymažete súbory cookie, zobrazí sa vám nasledujúce kontextové okno:

Na webovej lokalite spoločnosti Schroders môžete podľa svojich preferencií prijať vybrané typy súborov cookie, keď vo vyhlásení lokality zobrazenom vyššie kliknete na odkaz Spravovať súbory cookie.

Keď kliknete na odkaz Spravovať súbory cookie, zobrazí sa nasledujúce okno Správcu osobných údajov, v ktorom si môžete vybrať, ktoré typy súborov cookie chcete prijať:

Upozorňujeme, že zo štyroch kategórií typov súborov cookie nie je možné vypnúť kategóriu Nevyhnutné, pretože by to zabránilo webovú lokalitu efektívne používať. V týchto súboroch cookie sa neuchovávajú žiadne osobné údaje.

Do nástroja Správca osobných údajov môžete prejsť kedykoľvek kliknutím na tento odkaz.

5. Ako môžem zmeniť nastavenia vo svojom prehliadači?

S naším Správcom osobných údajov by pre vás malo byť jednoduché povoliť a zakázať všetky súbory cookie spoločnosti Schroders/Cazenove, no nezabránite v ňom nastavovaniu všetkých súborov cookie z iných webových lokalít. Ak to chcete zmeniť, budete musieť upraviť nastavenia vo svojom prehliadači.

Pokyny sa pre jednotlivé prehliadače líšia a z času na čas sa môžu zmeniť pri vydaní nových verzií.

Tu nájdete niekoľko odkazov na pokyny pre najbežnejšie prehliadače:

Microsoft Internet Explorer

http://windows.microsoft.com/sk-sk/internet-explorer/delete-manage-cookies

Mozilla Firefox

https://support.mozilla.org/sk/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

Google Chrome

https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=sk

Safari

https://www.apple.com/uk/support/mac-apps/safari/

Ak používate iný prehliadač, skúste vyhľadať výraz „správa súborov cookie v (názov prehliadača)“.

Kategórie súborov cookie

Používame štyri kategórie súborov cookie na základe sprievodcu kategóriami súborov cookie Medzinárodnej obchodnej komory:

Kategórie

NEVYHNUTNÉ

Tieto súbory cookie sú najpodstatnejšie a umožňujú vám pohybovať sa po webovej lokalite a používať jej funkcie, ako je prístup k jej zabezpečeným oblastiam. Tieto súbory cookie o vás nezbierajú žiadne informácie, ktoré by bolo možné použiť na marketingové účely ani na zapamätanie si toho, aké miesta na internete ste navštívili.

Ide o jedinú kategóriu súborov cookie, ktorú nemôžete zakázať, pretože webová lokalita by v tom prípade nefungovala správne. Ak tieto súbory cookie nechcete prijať, aj keď sa v nich o vás neuchovávajú žiadne osobné údaje, odporúčame vám, aby ste našu webovú lokalitu opustili.

VÝKONNOSTNÉ

Tieto súbory cookie zbierajú informácie o tom, ako návštevníci používajú webovú lokalitu, napríklad to, ktoré stránky najčastejšie navštevujú a či na nich dostávajú chybové hlásenia. Tieto súbory cookie nezbierajú informácie, ktoré by návštevníka identifikovali. Všetky informácie, ktoré tieto súbory cookie zbierajú, sú agregované, čiže sú anonymné. Slúžia len na vylepšenie fungovania webovej lokality.

Tieto súbory cookie môžete zakázať v Správcovi osobných údajov. V tom prípade sa však nedozvieme, ako naša webová lokalita funguje, a nebudeme ju môcť náležite vylepšovať, aby sme vám spríjemnili čas online.

PROFILOVACIE

Tieto súbory cookie zbierajú informácie o vašich zvykoch pri prehľadávaní webu a pomáhajú nám tak s profilovaním našich používateľov. Zapamätajú si, že ste navštívili určitú webovú lokalitu, a túto informáciu poskytnú iným organizáciám, napríklad zadávateľom reklám. Ak tieto súbory cookie necháte povolené, budeme môcť porozumieť, ktoré z našich produktov, služieb a ponúk pre vás môžu byť relevantné (tzv. „profilovanie používateľov“).

Ak ich zakážete, stále sa vám online budú zobrazovať necielené reklamy, ktoré nebudú prispôsobené tak, aby sa týkali vecí, ktoré vás môžu zaujímať.

FUNKČNÉ

Pomocou týchto súborov cookie si webová lokalita pamätá vaše voľby (napríklad váš typ publika, jazyk alebo oblasť, v ktorej sa nachádzate) a poskytuje vylepšené a osobnejšie funkcie. Ak povolíte tieto súbory cookie, môžeme vás napríklad presmerovať na obsah pre príslušnú krajinu a publikum.

V rámci informácií, ktoré tieto súbory cookie zbierajú, nie je možné sledovať vašu aktivitu prehľadávania na iných webových lokalitách.

Bez týchto súborov cookie si naša webová lokalita nemôže zapamätať, aké voľby ste už urobili, ani prispôsobiť vaše prehliadanie, takže nastavenia týchto prvkov by ste museli pri každej návšteve obnoviť.

Súbory cookie na našej webovej lokalite

Toto je zoznam súborov cookie rozdelených podľa kategórií. Nie všetky súbory cookie platia pre všetky webové lokality spoločnosti Schroders. Niektoré sa môžu týkať len webových lokalít spoločnosti Cazenove.

Na našej lokalite

NEVYHNUTNÉ

Tealium (utag_main)

V tomto súbore cookie sú zabudované viaceré hodnoty, ktoré sledujú relácie návštevníkov. Používajú sa na zbieranie všeobecných analytických údajov a analytických údajov pre konkrétne stránky, napríklad údajov o zobrazenom type stránky.

New Relic (JESSIONID)

Tento súbor cookie sa používa na uchovávanie identifikátora relácie, aby mohol monitorovať počty relácií pre aplikáciu. Neuchováva žiadne osobné údaje podľa vymedzenia pojmu vo všeobecnom nariadení EÚ o ochrane údajov (GDPR).

BIG-IP (BIGipServer# (BIGipServer~Schroder_Prod~www.schroders.com_HTTP_Pool)

Tento súbor cookie súvisí s produktovým radom BIG-IP od spoločnosti F5. Tento súbor cookie spravuje relácie na serveroch s vyrovnávaním zaťaženia, aby sa zaistilo, že požiadavky používateľov sú súvisle smerované na správny server.

SESS#

Účelom tohto súboru cookie je zachovať stav relácie používateľa pre všetky požiadavky na stránky.

VÝKONNOSTNÉ

SessionCam (sc.ASP.NET_SessionID, sc.Status, sc.UserId)

Spoločnosť Schroders používa SessionCam na účely analýzy. Produkt SessionCam vyvinula spoločnosť SessionCam LTD. SessionCam môže zaznamenávať kliknutia myšou, pohyby myši, posúvanie sa na stránke a akýkoľvek text zadaný do formulárov na webovej lokalite. Zbierané informácie neobsahujú bankové údaje ani žiadne citlivé osobné údaje. Údaje zbierané produktom SessionCam z webovej lokality spoločnosti Schroders slúžia len na vnútorné použitie v spoločnosti Schroders. Zbierané informácie sa používajú na zlepšenie použiteľnosti našej webovej lokality a uchovávajú a používajú sa na vypracovanie agregovaných a štatistických správ.

Google Analytics (_ga, _gid, collect)

Používajú sa na zbieranie informácií o tom, ako návštevníci používajú našu webovú lokalitu. Tieto informácie používame na zostavovanie správ a pomáhajú nám zlepšovať naše služby. Súbory cookie zhromažďujú informácie v anonymnej podobe, a to vrátane informácií o počte návštevníkov webovej lokality, o tom, odkiaľ návštevníci na webovú lokalitu prišli, a o stránkach, ktoré navštívili.

Mixpanel (mp_#_mixpanel (mp_c865e11a403dfc4cf45a916c9d890316_mixpanel)

Tento súbor cookie sa používa na generovanie štatistických údajov o tom, ako návštevník používa webovú lokalitu.

Gstabvisited

Tento súbor cookie sleduje navigáciu používateľa na webovej lokalite.

Piwik (_pk_id.3.364d, _pk_ses.3.364d)

Piwik je analytický nástroj používaný na meranie a sledovanie správania používateľov na webových lokalitách skupiny Schroders Group.

PROFILOVACIE

E-maily od spoločností Schroders a Cazenove

Spoločnosť Schroders využíva služby externých poskytovateľov e-mailových služieb Salesforce Marketing Cloud a Pardot. Tieto platformy dokážu pomocou súborov cookie prostredníctvom online kanálov sledovať aktivitu, aby vám zlepšili čas strávený online a poskytli bohatšie a prispôsobenejšie služby zákazníkom. Môžete sa rozhodnúť, že túto funkciu vypnete v nastaveniach prehliadača, a neprijmete tak určité súbory cookie. Môže to však zhoršiť vaše skúsenosti s používaním a dokonca znemožniť prístup na niektoré z našich webových lokalít.

DoubleClick (IDE, test_cookie)

Platforma na správu digitálnych reklám DoubleClick používa súbory cookie na zbieranie anonymných údajov o návštevníkoch, meria účinnosť reklamných kampaní spoločnosti Schroders a zobrazuje reklamy na základe predchádzajúcich návštev používateľa na webových lokalitách spoločnosti Schroders.

FlashTalking (flashtalkingad1)

Služba Flashtalking používa súbory cookie na zbieranie anonymných údajov o návštevníkoch a na meranie výkonnosti a efektívnosti reklamných kampaní spoločnosti Schroders. Tieto anonymné údaje o návštevníkoch môžu byť použité aj na prispôsobenie reklám na základe predchádzajúcich návštev používateľa na webových lokalitách spoločnosti Schroders.

FUNKČNÉ

LivePerson (LPVID, LPSID-10177676)

Služba LivePerson umožňuje funkciu online četu, aby sprostredkovateľský tím spoločnosti Schroders mohol komunikovať priamo s návštevníkmi.

Pingdom (_cfduid, img/beacon.gif)

Súbor cookie Pingdom/CloudFlare sa používa na prepísanie akýchkoľvek obmedzení zabezpečenia na základe adresy IP, z ktorej návštevník prichádza. Ak je návštevník napríklad v kaviarni, v ktorej je skupina infikovaných počítačov, ale o návštevníkovom počítači sa vie, že je dôveryhodný, tento súbor cookie môže prepísať nastavenie zabezpečenia. Súbor cookie vo webovej aplikácii nezodpovedá žiadnej identifikácii používateľa a ani neukladá žiadne informácie, na základe ktorých možno identifikovať jednotlivca.

Avocet (uuid)

Služba Avocet používa súbory cookie na zbieranie anonymných údajov na účely uchovávania informácií a prístupu k nim, ako aj na účely výberu a zobrazovania reklám a podávania správ o nich.

Requesting literature (ASP.NET_SessionID)

Požadovaný súbor cookie, ktorý zachováva stav relácie návštevníka pre všetky požiadavky na stránky. Ak zakážete tieto súbory cookie, svoje údaje budete musieť znova zadať zakaždým, keď vyplníte kontaktný formulár alebo požiadate o dokumentáciu prostredníctvom našej webovej lokality.

Brand

Tento súbor cookie od prvého prihlásenia do služieb eServices zisťuje, či ste kontaktom spoločnosti Schroders alebo Cazenove, čo nám umožňuje zobrazovať vám iba relevantný obsah.

Sledujte nás

Fond Schroder International Selection Fund sa na tejto webovej lokalite označuje ako Schroder ISF.
Fond Schroder Alternative Solutions sa na tejto webovej lokalite označuje ako Schroder AS.
Fond Schroder Special Situations Fund sa na tejto webovej lokalite označuje ako Schroder SSF.

@ Copyright 2021. Na spoločnosť Schroder Investment Management (Europe) S.A. sa vzťahuje luxemburský zákon z 12. júla 2013.