Декларация за поверителност на Групата
Целта на настоящата декларация за поверителност е да Ви помогне да разберете каква информация относно Вас събираме и обработваме, защо и как я използваме и с кого я споделяме. В нея се излагат и правата, с които се ползвате, във връзка с информацията за Вас и как можете да се свържете с нас, ако имате въпроси.
ОПРЕДЕЛЕНИЯТА, ИЗПОЛЗВАНИ В НАСТОЯЩАТА ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ, СА КАКТО СЛЕДВА
„Клиент“ означава инвеститор в нашите продукти или получател на нашите услуги, който може да бъде индивидуален инвеститор или служител, директор, длъжностно лице, попечител, бенефициер или представител на институционален или клиент посредник на Schroders.
„Закони за защита на данните“ означава Регламент на ЕС 2016/679 от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни („ОРЗД“) и като такъв е включен в законодателството на Обединеното кралство по силата на Закона за ЕС (Оттегляне) от 2018 г. и Закона за ЕС (Споразумение за оттегляне) от 2020 г., както и всички други приложими национални закони за защита на данните (включително, но не само законът на Люксембург от 1 август 2018 г. относно организацията на Националната комисия за защита на данните и общата рамка за защита на данните, със съответните изменения).
„Schroders“, „ние“ или „нас“ означава Schroders plc с нейното седалище на 1 London Wall Place, Лондон, EC2Y 5AU, или някое от дъщерните ѝ дружества или филиали, подробности за които могат да бъдат намерени на уебсайта на Schroders. Заедно те също се наричат Schroders Group.
„Уебсайт(ове) на Schroders“ означава уебсайтът(овете), управлявани от Schroders.
„Продукти и услуги на Schroders“ означава продуктите и услугите, които предлагаме на нашите клиенти, включително чрез съответната поддръжка, мобилни или базирани в облака услуги.
„Лични данни“ означава всякакви данни, които се отнасят до живо лице, което може да бъде идентифицирано от тези данни или от тези данни и друга информация, която е в притежание на или е вероятно да влезе в притежание на Schroders (или нейните представители или доставчици на услуги). В допълнение към фактическата информация, като например име или адрес, тя може да включва изразяване на мнение или указание за намерение по отношение на дадено лице.
„Вие“ означава всеки, към който е адресирано това съобщение, което може да бъде:
(а) наш клиент или бъдещ наш клиент;
(б) посетител на уебсайт на Schroders; или
(в) служител, директор, длъжностно лице или представител на друга организация, с която имаме бизнес отношения.
1. ОСНОВНА ИНФОРМАЦИЯ
(1.1) Schroders събира и използва определени Лични данни. Съответният субект от Schroders Group, с който имате или възнамерявате да установите взаимоотношения (напр. когато се записвате за дялове в командитно дружество, като посетител на уебсайта или като друг търговски партньор), действа като администратор на такива Лични данни и следователно носи отговорност да гарантира, че използва тези Лични данни в съответствие със Законите за защита на данните.
(1.2) Настоящата Декларация за поверителност е насочена към лица, чиито Лични данни обработваме, докато извършваме нашите търговски дейности. Тези лица могат да бъдат Клиенти или потенциални Клиенти или техни представители, агенти или назначени лица, или служител, директор, длъжностно лице или представител на друга организация, с която имаме бизнес отношения. Настоящата Декларация за поверителност е насочена и към посетителите на уебсайтовете на Schroders.
(1.3) Моля, имайте предвид, че в допълнение към настоящата Декларация за поверителност Личните данни, които сме събрали от Вас, ще бъдат споделени с агенции за предотвратяване на измами, които ще ги използват за предотвратяване на измами и пране на пари и за проверка на Вашата самоличност. Ако бъде установена измама, може да Ви бъдат отказани определени услуги, финансиране или работа. Допълнителни подробности за това как Вашите Лични данни ще бъдат използвани от нас и от тези агенции за предотвратяване на измами, както и Вашите права за защита на данните, можете да намерите на следната връзка Fair Processing Notices for Cifas („Национална база данни за измами“).
(1.4) Допълнителни положения, условия и ангажименти могат да уреждат и начина, по който различните субекти на Schroders Group събират и използват Вашите Лични данни. Такива допълнителни условия трябва да се четат във връзка с настоящата Декларация за поверителност. В случай на несъответствия, разпоредбите на настоящата Декларация за поверителност (със съответните актуализации) имат предимство.
2. ОБЩ ПРЕГЛЕД НА УСЛОВИЯТА, ПРИ КОИТО РАБОТИМ С ЛИЧНИТЕ ВИ ДАННИ
(2.1) Schroders събира информация относно Вас по следните начини:
(a) Информация, която получаваме, докато Ви предоставяме продукти или услуги. Тя може да се предоставя директно от Вас или от други страни, като например доставчици на услуги за предотвратяване на измами, тип „познаваме клиента“ и за предотвратяване на пране на пари, които може да използваме понякога, за да изпълняваме правните си задължения.
(б) Информация, която получаваме в резултат от проявен от Вас интерес към нашите продукти или услуги, или при взаимодействие с уебсайтовете на Schroders . Тя се предоставя от Вас и включва запитвания и други дейности, които извършвате, докато сте на наша територия, участвате в информационни събития и използвате Уебсайтовете на Schroders. Подробности относно това как обработваме информацията, която получаваме чрез Уебсайтовете на Schroders, са изложени в параграф 10 от настоящата декларация за поверителност.
(в) информация, която получаваме във връзка с услугите, които предоставяте на нас или на нашите клиенти или свързани дружества. Тази информация може да включва информация за контакт или други подробности, свързани със съответната услуга или отношения с Вас. Можем да комбинираме личните и други данни, които събираме директно от Вас, с информация, събрана от или за Вас в друг контекст, като например от уебсайтове на Schroders или от трети страни.
3. ВИДОВЕ ЛИЧНИ ДАННИ, КОИТО СЪБИРАМЕ
(3.1) Естеството на нашите отношения с Вас ще определи вида на Личните данни, които може да обработваме. Тези видове Лични данни, които обработваме, могат да включват:
- Идентификационни данни: име; фамилия; възраст; пол; националност; гражданство; място на раждане; национален осигурителен номер; номер на лична карта или паспорт, професия и длъжност; Документ за самоличност (включително Ваша снимка); дата на раждане; гражданско състояние; житейски събития и семейна информация; подпис.
- Данни за контакт: имейл адрес; телефонен и/или факс номер на акаунт; адрес.
- Технически данни: Лични данни, свързани с използването от Ваша страна на уебсайтовете на Schroders чрез използването на бисквитки от наша страна. Това включва информация, която може да Ви идентифицира, особено когато взаимодействате с нашия уебсайт по начини, които включват предоставяне на Вашите данни (вижте още раздел 10 по-долу).
- Финансови данни: номер на сметка; клиентски референтен номер; оферта за такси и предложение; информация за банкова сметка, като IBAN и BIC кодове; сметки и фактури; сума за фактуриране; идентификационен номер/идентификационни номера на данъкоплатеца; държава(и) на данъчно пребиваване; данъчен статус и данъчни удостоверения.
- Договорни данни: файлове, които можем да създадем като запис на нашите отношения с нашите клиенти и потенциални клиенти, включително история на контактите; информация относно изпълнението на договорни задължения и преддоговорни мерки (включително за инвеститорите всяка инвестирана сума и всякаква информация относно търговията с акции (записване, преобразуване, обратно изкупуване и прехвърляне, както и баланс или стойност в края на годината и обща брутна сума, платена или кредитирана във връзка с акциите, включително постъпленията от обратно изкупуване)).
- AML (закони във връзка с прането на пари)/KYC („познаваме клиента“) данни: източник на богатство и средства, резултати от търсене, свързани с измами, пълномощно, информация за свързани лица.
- Чувствителни данни: информация, свързана със здравето; статут на лица с увреждания; сексуална ориентация; лични данни, разкриващи расов или етнически произход или религиозни или философски убеждения; биометрични данни, използвани за целите на удостоверяване във връзка с определени приложения; данни за политически възгледи или пристрастия; криминално досие или данни за съдимост
- Данни за комуникация: всякакви Лични данни, които предоставяте по време на комуникация с нас по телефон или имейл, които можем да наблюдаваме и записваме, за да разрешим жалби, да управляваме или подобрим нашата услуга и да спазим законовите и регулаторните изисквания.
Можете по свое усмотрение да откажете да съобщите Личните данни на Schroders. В този случай обаче Schroders може да не е в състояние да встъпи в договорни или други бизнес отношения с Вас, ако такива Лични данни са необходими за съответните цели.
Освен това трябва да се въздържате да ни предоставяте Лични данни, които не са поискани от Schroders или друг субект, действащ от името на съответния субект. Освен ако не е предвидено друго в приложимото законодателство, Schroders не носи отговорност за каквито и да е щети, причинени от обработката на такива Лични данни, предоставени от Вас, без да е поискано от Schroders. Информация, която ни се предоставя от независими финансови консултанти (НФК), други професионални консултанти, доставчици на продукти, организатори на събития, други агенти и/или представители, браншови бази данни и други инструменти за проучване на бизнеса, за които Schroders има абонамент.
(3.2) Посочените по-горе Лични данни се събират от следните източници:
Информация, която Вие или трети страни, представляващи Вас, предоставяте на Schroders. Това включва информация за Вас, която ни предоставяте. Естеството на нашите отношения с Вас ще определи вида на Личните данни, които може да поискаме. Такава информация може да включва идентификационни данни, данни за контакт, финансови данни и чувствителни данни.
Също така, обработваме лични данни за всяко лице, от чието име действате – например, инвестиционни бенефициери – които може да сте ни предоставили във връзка с предоставянето на услуги от наша страна. Предоставяйки техните лични данни, Вие давате своето съгласие за тяхното предоставяне при условията, изложени в настоящата декларация за поверителност.
Информация, която събираме или генерираме за Вас. Това може да включва договорни данни, данни за комуникация и технически данни.
Информация, която получаваме от други източници. Някои от Личните данни може да са чувствителни и да включват:
Информация от публично достъпни източници, включително агенции на трети страни, като например агенции за кредитен рейтинг; агенции за предотвратяване на измами (включително CIFAS (Известия за справедлива обработка за Cifas); правоприлагащи агенции/органи; публични бази данни, регистри и архиви, като например Companies House и FCA Register на Обединеното кралство, и други публично достъпни източници.
4. НАЧИН НА УПОТРЕБА НА ИНФОРМАЦИЯТА ЗА ВАС
(4.1) Законите за защита на данните позволяват или изискват от нас да използваме Вашите Лични данни по различни причини. Те включват следните случаи, когато обработването на Лични данни е необходимо за:
- изпълнение на нашите договорни задължения;
- изпълнение на законови и регулаторни задължения;
- установяване, упражняване или защита на нашите законни права;
- цели, за които сме получили Вашето съгласие; и/или
- нашите законни бизнес интереси, които не са по-важни от интересите или основните права и свободи на субектите на данни, включително и на Вас.
Когато целите на субекта на Schroders, действащ като администратор, се променят с времето или когато субектът на Schroders иска да използва Лични данни за нови цели, ние ще Ви информираме за такова ново обработване в съответствие със Законите за защита на данните.
За избягване на съмнение, когато съгласието е дадено от Вас, това съгласие е отделно от всяко съгласие, дадено в контекста на задълженията за спазване на поверителност и/или професионална тайна.
(4.2) Вашите Лични данни може да бъдат съхранявани и обработвани от нас по следните начини и за следните цели:
1. Да изпълни договора между Вас и съответния субект на Schroders Group
Категории лични данни | Цели |
| За осигуряване/въвеждане на потенциални Клиенти да използват Продуктите и Услугите на Schroders |
За реализиране и изпълнение на сключеното с Вас споразумение, включително, без ограничение, за предоставяне на Продукти и Услуги на Schroders на Клиенти и потенциални Клиенти, включително за обработка на абонаменти, обратно изкупуване и конвертиране на акции и плащания на дивиденти или лихви на Клиенти (включително сключване на споразумения за финансиране). | |
Да администрира интересите на Клиента в Schroders |
2. законния интерес на субекта на Schroders, действащ като администрато
Категории лични данни | Цели |
| За оценяване на заявления на Клиенти или потенциални Клиенти или договори за Продукти и услуги на Schroders |
За наблюдение на ИТ системите с цел предпазване от киберзаплахи или злонамерена дейност, включително злоупотреба и неправилна употреба | |
За защита на нашите помещения от нерегламентиран достъп или употреба, или друга незаконна дейност | |
За администриране и поддържане на ИТ системи с цел поддръжка на стандартите за обслужване | |
За постоянен преглед и подобряване на информацията, предоставена на Уебсайтовете на Schroders | |
За разбиране на обратната връзка относно Продуктите и услугите на Schroders и с цел предоставяне на повече информация относно използването на тези продукти и услуги | |
За комуникация и по-добро разбиране на интересите на Клиентите и потенциалните Клиенти, за да предоставяме услуги или целева информация за Schroders и други Продукти и услуги на Schroders. Може също да идентифицираме нови целеви аудитории за нашите реклами (като например в социалните медии), които са съставени от лица, които споделят някои от Вашите характеристики. Въпреки това, когато правим това, при поддръжката от трети страни, няма да използваме Вашето име | |
За ефективно управление и укрепване на взаимоотношенията с Клиенти и потенциални Клиенти и техните нужди и интереси с цел да развиваме и подобряваме продуктите и услугите, които можем да предложим, както и да популяризираме нашите продукти | |
За спазване и оценяване на спазването на приложимите закони, правила и разпоредби, както и на вътрешните политики и процедури, включително (в определени юрисдикции) за целите на „познаваме клиента“, които са инициирани от Schroders или регулатор | |
По отношение на надлежна проверка, извършена от трета страна, която придобива или се интересува от придобиване или секюритизация, на всички или част от активите или акциите на Schroders, или който го наследява в осъществяването на всички или част от неговите търговски дейности или предоставяните му услуги, независимо дали чрез сливане, придобиване, финансиране, реорганизация или по друг начин | |
| За установяване, упражняване или защита на правни искове и предоставяне на доказателства, в случай на спор, за сделка или търговска комуникация |
За управление и администриране на търговската дейност и поддържане на бази данни, в които се съхраняват Вашите Лични данни, включително когато Schroders извършва или участва в корпоративни сделки, като сливания и придобивания | |
| За обработване на Лични данни на служители или други представители на Клиенти, които са юридически лица. |
| Да разкрива списъка на съществуващите инвеститори на потенциални инвеститори в съответствие с техните инвестиционни политики. |
3. Да спазва законовите задължения, наложени на субекта на Schroders, който действа като администратор
Категории лични данни | Цели |
| Поддържане на регистъра на акционерите |
Задължителна регистрация в регистрите, включително люксембургския регистър на действителните собственици | |
| Извършване на проверки във връзка с прането на пари и свързани действия, които се считат за подходящи за изпълнение на всички законови задължения, свързани с предотвратяването на измами, пране на пари, финансиране на тероризъм, подкупи, корупция, данъчни измами и укриване на пари и предоставяне на финансови и други услуги на лица, които могат да бъдат обект на икономически или търговски санкции, на текуща основа. Чувствителни данни, по-специално политически възгледи на Клиенти, които имат публична политическа експозиция, ще бъдат обработвани от Schroders въз основа на член 9, параграф 2, букви д) и/или ж) от ОРЗД (т.е. съответно Личните данни явно са били оповестени публично от Вас и/или личните данни са необходими поради причини от значителен обществен интерес) |
| Докладване на информация, свързана с данъци, на данъчните власти съгласно местни или чуждестранни закони и разпоредби (включително, но не само, закони и разпоредби, свързани с FATCA или CRS) |
| За спазване и оценяване на спазването на приложимите чуждестранни закони, правила и разпоредби, както и на вътрешните политики и процедури, включително за целите на „познаваме клиента“, които са инициирани от Schroders Group или от регулаторни органи |
(4.3) В рамките на Schroders Вашите Лични данни са достъпни само от служители на Schroders, които имат нужда от достъп до тях за целите, описани в настоящата Декларация за поверителност.
5. РАЗКРИВАНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ВАС НА ТРЕТИ СТРАНИ
(5.1) Може да споделяме Вашите лични данни в рамките на Schroders Group за целите, описани по-горе.
(5.2) Може също така да споделяме Вашите лични данни извън Schroders Group, както е описано по-долу:
- с наши бизнес партньори и с представители, агенти, попечители, посредници и/или други доставчици на продукти от трети страни, посочени от Клиент или потенциален Клиент (като например счетоводители, професионални консултанти, доставчици на попечителски услуги и доставчици на продукти);
- с агенти и изпълнители на трети страни за целите на предоставянето на услуги както на нас (например счетоводители на Schroders, професионални консултанти, доставчици на ИТ и комуникационни услуги, доставчици за проверка на миналото, агенции за кредитна информация и събирачи на дългове), така и на Клиенти или потенциални Клиенти;
- с всеки депозитар, фондова борса, система за клиринг или сетълмент, контрагенти, дилъри и други, когато разкриването на Вашите Лични данни е разумно предназначено за целите на извършване, управление или докладване на трансакции или установяване на отношение с оглед на такива трансакции;
- когато сте титуляр на съвместна сметка или портфейл (или по друг начин едно от няколко лица, които притежават сметка или портфейл), ние можем да разкрием Вашите Лични данни на другата съвместна сметка или притежател на портфейл;
- до степента, изисквана от закона или регламента, например ако сме задължени да разкрием Вашите Лични данни, за да спазим всякакво правно задължение (включително, без ограничение, за да спазим изискванията за данъчно отчитане и оповестяване на регулаторните органи, одиторите или публичните органи), или да установим, упражним или защитим своите законни права; и
- ако продадем част от нашия бизнес или активи, или реорганизираме нашия бизнес, в който случай може да се наложи да разкрием Вашите Лични данни на потенциален купувач или друга трета страна за цели, свързани с такава продажба или реорганизация.
Горепосочените получатели на Лични данни („Получатели“) могат да разкрият Личните данни на своите агенти и/или представители („Подполучатели“), които ще обработват Личните данни за целите на подпомагане на Получателите при предоставянето на техните услуги на субекта на Schroders, действащ като администратор, и/или подпомагане на Получателите при изпълнение на собствените им законови задължения.
Получателите и Подполучателите могат да обработват Личните данни като лица, обработващи данни (когато обработват Личните данни по указания на администратора и/или Получателите), или като отделни администратори (когато обработват Личните данни за свои собствени цели, а именно изпълнение на собствените си правни задължения).Получателите и подполучателите могат да обработват личните данни като обработващи лични данни (когато обработват личните данни по указания на администратора и/или получателите) или като отделни администратори (когато обработват личните данни за свои собствени цели, а именно изпълнение на собствените си законови задължения).
6. МЕЖДУНАРОДНИ ПРЕХВЪРЛЯНИЯ НА ЛИЧНИ ДАННИ
(6.1) Schroders е глобален бизнес с Клиенти и дейност по цял свят. В резултат на това събираме и прехвърляме Лични данни в рамките на всички свои дружества, част от Schroders Group, или на други Получатели по света. Това означава, че е възможно прехвърлянето на Личните Ви данни до места, намиращи се извън пределите на Вашата държава.
(6.2) Ако прехвърляме Вашите Лични данни в друга държава, ние предприемаме действия да ги защитим и прехвърлим по начин, съвместим с местните законови изисквания. По-специално, по отношение на данни, прехвърлени извън Европейското икономическо пространство („ЕИП“), Швейцария, Обединеното кралство и Вашата юрисдикция, можем да направим това по един от следните начини:
- държавата, в която изпращаме Вашите Лични данни, е одобрена от Европейската комисия, Обединеното кралство или Вашия местен орган за защита на данните (според случая) като предлагаща достатъчно ниво на защита на Личните данни, включително ако получателят е установен в САЩ и участва в рамката за поверителност на данните между ЕС и САЩ или друго многостранно или двустранно споразумение, при което Вашата държава е страна по такова споразумение (според случая); или
- получателят е подписал договор въз основа на „примерни договорни клаузи“, одобрени от Европейската комисия или Вашия местен орган за защита на данните (според случая), или всякакви други подходящи предпазни мерки съгласно ОРЗД или местните закони (според случая), както и, ако е необходимо, допълнителни мерки, които го задължават да защитава Вашите Лични данни; или
- вие сте ни дали съгласие за прехвърляне на Вашите Лични данни в друга държава (където това е разрешено от местното законодателство).
(6.3) Можете да получите повече подробности за защитата, предоставена на Вашите Лични данни, когато се прехвърлят извън ЕИП и Обединеното кралство, или Вашата юрисдикция, както и между други държави извън ЕИП и Обединеното кралство, включително копия от съответните документи за разрешаване на прехвърлянето на Лични данни, като се свържете с нас, както е описано в параграф 12 по-долу.
7. КАК ЗАЩИТАВАМЕ ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ
(7.1) Гарантираме безопасността на обработката на данните Ви, като използваме и поддържаме физически, електронни и процедурни предпазни мерки, които предпазват непубличните Ви лични данни, и предоставяме достъп до тях само на упълномощен персонал. Ефективността на тези предпазни мерки се проверява периодично.
(7.2) Разполагаме с обширни контроли и механизми, предназначени за откриване, реагиране и възстановяване на данни и функционалност в случай на нежелани събития, които е възможно да възникнат.
8. КОЛКО ДЪЛГО СЪХРАНЯВАМЕ ЛИЧНИТЕ ВИ ДАННИ
(8.1) Продължителността на времето, за което съхраняваме Вашите Лични данни, ще се различава според следните критерии:
- целта, за която го използваме (както е описано по-подробно в настоящата Декларация за поверителност в параграф 4.1) – ще трябва да съхраняваме данните толкова дълго, колкото е необходимо за тази цел; и
- нашите правни задължения – законите или регламентите може да определят минимален период, за който трябва да съхраняваме Вашите Лични данни
Например ще запазим Личните данни за необходимите законоустановени периоди на съхранение, когато те са приложими, или ще запазим Личните данни за срока на договора, който имаме с Вас (ако е приложимо) и след това за период, свързан с продължителността, в рамките на която могат да бъдат предявени договорни искове (напр. 10 години в Люксембург или 7 години в Обединеното кралство).
(8.2) Ако искате да знаете подробно за колко време съхраняваме конкретни Лични данни, моля, свържете се с нас в съответствие с параграф 12 по-долу.
(8.2) След като вече не изискваме Вашите Лични данни за целите, за които са били събрани, ние ще унищожим по сигурен начин Личните данни в съответствие с приложимите закони и разпоредби.
При някои обстоятелства Личните данни може да бъдат анонимизирани, така че да не могат повече да бъдат свързани с Вас, в който случай документите, които са били анонимизирани, могат да се съхраняват за неопределено време.
9. ВАШИТЕ ПРАВА
(9.1) Във всички горепосочени случаи, в които събираме, използваме или съхраняваме Вашите Лични данни, имате следните права и в повечето случаи може да ги упражнявате безплатно. Тези права включват:
- право да получите информация относно обработването на Вашите Лични данни и достъп до Личните данни, които съхраняваме за Вас;
- право да оттеглите съгласието си за обработването на Вашите Лични данни по всяко време. Оттеглянето на съгласието обаче няма да засегне законосъобразността на обработването въз основа на съгласие преди неговото оттегляне и доколкото съхраняваме копие на личните данни за различна цел съгласно друго законово основание (както е посочено в параграф 4 по-горе), можем да продължим да ги обработваме за тази цел;
- при определени обстоятелства правото да получите някои Лични данни в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат и/или да поискате да предадем тези данни на трета страна, когато това е технически осъществимо. Моля, имайте предвид, че това право се отнася само за Лични данни, които сте предоставили директно на Schroders;
- право да поискате да коригираме Вашите Лични данни, ако те са неточни или непълни;
- право на възражение срещу профилиране, включително профилиране за маркетингови цели
- право да поискате да заличим или изтрием Вашите Лични данни при определени обстоятелства. Моля, имайте предвид, че може да има обстоятелства, при които да поискате от нас да изтрием Вашите Лични данни, но ние сме задължени или имаме право да ги запазим;
- право да възразите или да поискате да ограничим обработването от наша страна на Вашите Лични данни при определени обстоятелства. Освен това може да има обстоятелства, при които Вие възразявате или ни помолите да ограничим обработката на Вашите Лични данни, но ние сме длъжни или имаме право да откажем това искане; и
- правото да подадете жалба до съответния регулатор за защита на данните, ако смятате, че някое от правата Ви е било нарушено от нас.
(9.2) Можете да упражните правата си, като се свържете с нас, като използвате данните, посочени в параграф 12 по-долу.
10. УЕБСАЙТОВЕ НА SCHRODERS И ДРУГИ УЕБСАЙТОВЕ
(10.1) Ако използвате Уебсайт на Schroders, може да събираме техническа информация, като използваме бисквитки. Типът събирана информация варира според категорията на бисквитките, както е обяснено в нашето съобщение за бисквитките. Както е посочено в нашето съобщение за бисквитките, Ви даваме възможност избирателно да приемате някои категории бисквитки във Вашия уеб браузър чрез нашето приложение „Управител на бисквитките“. Ако приемете бисквитките от категорията за проследяване и ни предоставите информация за своята самоличност, докато разглеждате някой от уебсайтовете на Schroders в хода на защитена сесия (влезли сте в своя акаунт), ще можем да комбинираме информацията, която събираме относно поведението Ви на уебсайтовете на Schroders по време на тази сесия, с друга известна за Вас информация, като например Ваше търсене в уебсайтовете на Schroders, или информация, която заявявате по време на уебсесията си. Ще използваме тази комбинирана информация, за да оценим степента на интерес и полезността на информацията и инструментите, предлагани на уебсайтовете на Schroders, както и за да идентифицираме Продуктите и Услугите на Schroders, които може да представляват интерес за Вас.
Също така чрез други категории бисквитки събираме анонимна информация, свързана с типичното за потребителите поведение при сърфиране, с цел управление и подобряване на уебсайтовете на Schroders.
(10.2) Ако използвате уебсайт на Schroders и следвате връзка от него към друг уебсайт, може да се прилагат различни политики за поверителност. Преди да изпратите Лични данни на уебсайт, трябва да прочетете декларацията за поверителност, приложима за този уебсайт.
11. ПРОМЕНИ В НАСТОЯЩАТА ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ
(11.1) Всички промени, които правим в нашата политика за поверителност в бъдеще, ще бъдат публикувани на този уебсайт и когато е уместно, ще Ви бъдат съобщени по имейл. Моля, проверявайте редовно, за да видите каквито и да било актуализации или промени в нашата политика за поверителност.
12. ВЪПРОСИ И ОПАСЕНИЯ
(12.1) Ако имате въпроси или опасения във връзка с обработката на Вашите лични данни от страна на Schroders или относно тази декларация за поверителност или за да упражните някое от своите права, моля, свържете се с нас на посочения по-долу адрес.
За да упражните по всяко време своето право за оттегляне на съгласието за получаване на електронни маркетингови съобщения, моля, следвайте инструкциите за отказ от абонамент, намиращи се в тези маркетингови материали.
Schroder Investment Management Limited - адрес
1 London Wall Place
Лондон
EC2Y 5AU
Обединеното кралство
Privacy@schroders.com.
Обикновено можем бързо и ефективно да реагираме на въпроси или опасения, свързани с поверителността.
Можете също така да подадете жалба до компетентния регулатор за защита на данните. Те включват:
Обединеното кралство: https://ico.org.uk/make-a-complaint/
Люксембург: https://cnpd.public.lu/
Ако повдигнете въпроса за Ваше опасение, е възможно:
- да изискаме от Вас допълнителни данни относно Вашите опасения и лични данни, ограничени до това, което е необходимо за целите на удостоверяването на Вашата комуникация;
- да ангажираме или да се консултираме с други страни, за да се разследва и разреши Вашият въпрос (и тези страни ще получават и обработват информация за Вас); и/или
- да съхраняваме в архива Вашето искане, както и каквото и да било разрешение на Вашия въпрос,
във всеки от случаите, свързани с изпълнението на нашите задължения за защита на данните и с други правни задължения.
13. ЕЗИК
(13.1) Всеки превод на местен език (където е приложим) на настоящата Декларация за поверителност съществува само за справка и само английската версия има предимство. Ако има несъответствие между различните версии, английската версия има предимство.