Súbory cookie
1. Čo je to súbor cookie?
Súbory cookie sú malé súbory, ktoré sa pri návšteve webovej lokality ukladajú do počítača používateľa alebo mobilného zariadenia. Server tak môže poskytovať stránku prispôsobenú konkrétnemu používateľovi.
Súbory cookie takisto plnia základné funkcie, napríklad umožňujú efektívnu navigáciu medzi stránkami, pamätajú si vaše preferencie a celkovo zlepšujú vaše prehliadanie.
Ďalšie informácie o tom, kedy sa súbory cookie používajú na získavanie osobných údajov o vás, sú uvedené nižšie a v našich Zásadách ochrany osobných údajov.
2. Aký je rozdiel medzi súbormi cookie prvých a tretích strán?
Súbory cookie môže nastaviť lokalita, ktorú navštevujete, alebo iná lokalita pred vašou návštevou alebo počas nej. Tieto súbory cookie sú známe ako súbory cookie prvých a tretích strán.
Súbory cookie prvých strán patria k doméne webovej lokality, ktorá sa zobrazuje v paneli prehliadača s adresou. V našom prípade to bude www.schroders.com alebo www.cazenovecapital.com a tieto súbory cookie môžeme nastaviť pri vašej návšteve, aby sme vás rozpoznali, keď sa vrátite.
Súbory cookie tretích strán patria k iným doménam webových lokalít, než tie, ktoré sa zobrazujú v paneli s adresou. Niektoré webové stránky môžu zahŕňať obsah z domén tretích strán (napríklad bannerové reklamy). To je dôvod, prečo niekedy môžete na stránkach, ktoré navštívite po príchode na našu lokalitu, vidieť reklamu spoločnosti Schroders. Aj iné lokality môžu počas návštevy našej lokality nastaviť vo vašom zariadení súbory cookie. Tieto lokality budú naším schváleným partnerom, napríklad Google Analytics, Facebook a Twitter.
3. Aký je rozdiel medzi súbormi cookie relácie a trvalými súbormi cookie?
Počas návštevy webovej lokality sa do vášho zariadenia môžu ukladať dva typy súborov cookie. Nazývajú sa súbory cookie relácie a trvalé súbory cookie.
Súbory cookie relácie sa nastavujú na začiatku návštevy a zostávajú aktívne len počas trvania návštevy. Podporujú predovšetkým navigáciu na lokalite, pretože si pamätajú, na ktorých stránkach ste už boli a aké interakcie ste už s lokalitou mali (napr. vyhľadávanie konkrétneho fondu). Tieto súbory cookie sa automaticky vymažú, keď zatvoríte prehliadač.
Trvalé súbory cookie sa nastavujú počas prvej návštevy lokality, ale budú mať určený dátum alebo čas vypršania platnosti. Tento súbor cookie zostane vo vašom zariadení, kým nevymažete súbory cookie alebo kým nevyprší jeho platnosť. Môžu sa použiť na analytické účely na sledovanie návštev v priebehu času, napríklad aby sme mohli zistiť, koľko ľudí navštívilo určitú stránku a neskôr sa na ňu vrátilo.
Ani jeden z týchto typov súborov cookie sa nepoužíva na získavanie alebo zdieľanie osobných údajov.
4. Ako môžem kontrolovať, ktoré súbory cookie sa používajú/nastavujú v mojich zariadeniach?
Správca ochrany osobných údajov
Pri prvej návšteve lokality alebo pri návšteve po vymazaní súborov cookie sa zobrazí kontextové okno so zásadami používania súborov cookie.
Webová lokalita spoločnosti Schroders vám umožňuje selektívne prijímať súbory cookie na základe vašich preferencií kliknutím na odkaz „Spravovať súbory cookie“ vo vyhlásení na lokalite. Po kliknutí na možnosť „Spravovať súbory cookie“ budete môcť vybrať typy súborov cookie, ktoré chcete prijať.
Upozorňujeme, že zo štyroch kategórií typov súborov cookie nie je možné vypnúť „nevyhnutné“, pretože by to znemožnilo efektívne používanie webovej lokality. Je potrebné poznamenať, že tieto súbory cookie neukladajú žiadne osobné údaje.
5. Ako môžem zmeniť nastavenia v prehliadači?
Náš Správca ochrany osobných údajov je navrhnutý tak, aby vám uľahčil prijatie všetkých súborov cookie, selektívne prijatie súborov cookie alebo odmietnutie súborov cookie z tejto webovej lokality. Kliknite na Spravovať súbory cookie, aby ste získali prístup k nášmu správcovi ochrany osobných údajov, kde si môžete upraviť svoje preferencie pre neesencialne súbory cookie používané na našej webovej stránke. Ide o doplnok k nastaveniam vášho internetového prehliadača, ktorý môžete kedykoľvek nakonfigurovať tak, aby odmietol, prijal alebo vymazal už uložené súbory cookie. Internetový prehliadač môžete nakonfigurovať aj tak, aby vás upozornil zakaždým, keď sa má do vášho počítača uložiť nový súbor cookie, aby ste sa mohli rozhodnúť, či ho chcete prijať alebo odmietnuť.
6. Kategórie súborov cookie
Na základe príručky Medzinárodnej obchodnej komory pre kategórie súborov cookie používame štyri kategórie súborov cookie:
Kategórie
NEVYHNUTNÉ
Tieto súbory cookie sú nevyhnutné na to, aby ste sa mohli pohybovať po webovej lokalite a používať jej funkcie, napríklad prístup do zabezpečených oblastí webovej lokality. Tieto súbory cookie nezhromažďujú o vás žiadne informácie, ktoré by mohli byť použité na marketing alebo na zapamätanie, kde ste boli na internete.
Toto je jediná kategória súborov cookie, ktoré nemôžete deaktivovať, pretože by to znemožnilo správne fungovanie lokality. Ak tieto súbory cookie nechcete prijať, hoci neukladajú žiadne vaše osobné údaje, odporúčame vám, aby ste z našej lokality odišli.
VÝKONNOSTNÉ
Tieto súbory cookie získavajú informácie o tom, ako návštevníci používajú webovú lokalitu, napríklad na ktoré stránky chodia najviac a či dostávajú chybové hlásenia z webových stránok. Tieto súbory cookie nezískavajú informácie, ktoré identifikujú návštevníka. Všetky informácie, ktoré tieto súbory cookie získavajú, sú súhrnné, a teda anonymné. Používajú sa len na zlepšenie fungovania webovej lokality.
Tieto súbory cookie môžete deaktivovať pomocou nášho správcu ochrany osobných údajov, ale v takom prípade sa nedozvieme, ako naša webová lokalita funguje, a nebudeme môcť vykonať príslušné vylepšenia na zlepšenie vášho zážitku online.
PROFILOVACIE
Tieto súbory cookie zhromažďujú informácie o vašich návykoch pri prehliadaní, ktoré nám pomáhajú pri profilovaní našich používateľov. Pamätajú si, že ste navštívili určitú webovú lokalitu, a zdieľajú tieto informácie s inými organizáciami, napríklad s inzerentmi. Ak ich necháte povolené, budeme môcť pochopiť, ktoré z našich produktov, služieb a ponúk môžu byť pre vás relevantné („profilovanie používateľov“).
Ak tieto súbory cookie vypnete, stále sa vám budú zobrazovať necielené online reklamy, ktoré nebudú prispôsobené tomu, čo by vás mohlo zaujímať.
FUNKČNÉ
Tieto súbory cookie umožňujú webovej lokalite zapamätať si vaše voľby (napríklad typ publika, jazyk alebo región, v ktorom sa nachádzate) a poskytovať rozšírené, osobnejšie funkcie. Aktiváciou týchto súborov cookie vás napríklad môžeme presmerovať na obsah pre príslušnú krajinu a publikum.
Informácie, ktoré tieto súbory cookie získavajú, nemôžu sledovať vašu aktivitu pri prehliadaní iných webových stránok.
Bez týchto súborov cookie si naša webová lokalita nemôže zapamätať vaše predchádzajúce voľby, ani prispôsobiť vaše prehliadanie, čo znamená, že by ste ich museli obnoviť pri každej návšteve.
7. Súbory cookie na našej webovej lokalite
Tu je zoznam súborov cookie podľa kategórie. Nie všetky súbory cookie sa budú vzťahovať na všetky lokality spoločnosti Schroders, niektoré sa môžu vzťahovať len na lokality spoločnosti Cazenove.
Pokiaľ nie je uvedené inak, všetky naše súbory cookie vypršia po 1 000 dňoch. Môžete ich však kedykoľvek odstrániť v nastaveniach webového prehliadača výberom možnosti „Odstrániť súbory cookie“ a/alebo povoliť odstraňovanie všetkých súborov cookie pri každom zatvorení webového prehliadača.
NEVYHNUTNÉ
Cloudflare (_cf_bm, _cfuvid)
Cloudflare používa tieto súbory cookie na udržiavanie zabezpečenia a plynulej prevádzky webovej lokality. Súbor cookie __cf_bm pomáha zisťovať a blokovať škodlivú automatizovanú návštevnosť, zatiaľ čo _cfuvid zabezpečuje prístup návštevníkov k lokalite bez zbytočných prerušení. Tieto súbory cookie nezhromažďujú osobné údaje.
Cloudflare (_cf_bm, _cfuvid)
Cloudflare používa tieto súbory cookie na udržiavanie zabezpečenia a plynulej prevádzky webovej lokality. Súbor cookie __cf_bm pomáha zisťovať a blokovať škodlivú automatizovanú návštevnosť, zatiaľ čo _cfuvid zabezpečuje prístup návštevníkov k lokalite bez zbytočných prerušení. Tieto súbory cookie nezhromažďujú osobné údaje.
Schroders (CONSENTMGR%id%, cookieConsent%id%, recentConsentCookies)
Súbor cookie CONSENTMGR%id% slúži na ukladanie vašich preferencií týkajúcich sa správy súhlasu na webovej lokalite. Súbor cookie cookieConsent%id% slúži na zaznamenanie toho, či ste používanie súborov cookie prijali alebo odmietli. Súbor recentConsentCookies slúži na sledovanie vašich najnovších volieb vymedzujúcich rozsah súhlasu. Tieto súbory cookie zabezpečujú rešpektovanie vašich rozhodnutí a nezhromažďujú osobné údaje.
TrafficServer (TS0)
Súbor cookie TrafficServer (TS0) je dočasný súbor cookie relácie, ktorý sa používa najmä na zabezpečenie a správu sieťovej prevádzky. Zvyčajne je generovaný systémami F5 BIG-IP, konkrétne systémom Application Security Manager (ASM) alebo Advanced Web Application Firewall (WAF).
VÝKONNOSTNÉ
Datadog (_dd_s)
Súbor cookie _dd_s zoskupuje udalosti z vašej relácie prehliadania a priraďuje ich k jednej návšteve. Tento súbor cookie pomáha pri analytike a nezhromažďuje osobné údaje.
GlassBox (_cls_s, _cls_v, _cls_cfgver)
Tieto súbory cookie používa GlassBox, webový analytický nástroj používaný spoločnosťou Schroders, na zaznamenávanie a prehrávanie interakcie používateľa s webovou lokalitou vrátane pohybov myšou, kliknutí a posúvania. Informácie získané týmito súbormi cookie neobsahujú žiadne osobne identifikovateľné informácie a používajú sa na zlepšenie používateľskej skúsenosti na webovej lokalite. Ak sa rozhodnete tieto súbory cookie deaktivovať, spoločnosť Schroders nebude zaznamenávať a prehrávať interakcie používateľov na webovej lokalite, čo môže mať negatívny vplyv na používateľskú skúsenosť v budúcnosti.
Google Analytics (_ga, _gid, _ga%id%)
Používa sa na získavanie informácií o tom, ako návštevníci používajú našu lokalitu. Tieto informácie používame na zostavovanie správ a na zlepšovanie našich služieb. Súbory cookie získavajú informácie v anonymnej forme vrátane počtu návštevníkov lokality, miesta, odkiaľ návštevníci na lokalitu prišli, a navštívených stránok.
Microsoft Application Insights (ai_session, ai_user)
Microsoft Application Insights nastavuje dva súbory, ai_session a ai_user, ktoré sa používajú na získavanie informácií o tom, ako návštevníci používajú našu webovú lokalitu. Tieto informácie sa používajú na zlepšenie výkonu a používateľskej skúsenosti na našej lokalite. Súbory cookie neobsahujú žiadne osobne identifikovateľné informácie a po roku sa vymažú.
Microsoft Clarity (ofzg9isdjq)
Tieto súbory cookie nastavené nástrojom Microsoft Clarity a platformou Microsoft Advertising slúžia na porozumenie spôsobu, akým používate našu webovú lokalitu a interagujete s ňou, prostredníctvom zhromažďovania metrík správania, teplotných máp a záznamov relácií. Údaje o používaní webovej lokality sú zhromažďované pomocou súborov cookie prvej a tretej strany a iných technológií sledovania, aby sa určila popularita produktov/služieb a online aktivita. Tieto informácie používame aj na optimalizáciu lokality, boj proti podvodom, zabezpečenie a reklamné účely.
Schroders (c6b403, OClmoOot)
Tieto súbory cookie sú súčasťou nášho bezpečnostného systému na ochranu webovej lokality pred škodlivou alebo automatizovanou návštevnosťou. Súbor cookie OClmoOot nastavuje ochrana proti robotom systému F5 a súbor cookie c6b403 s ním spolupracuje na ochrane pred robotmi. Žiadny z nich nezhromažďuje osobné údaje.
PROFILOVANIE
Crimtan (cid, cid_%id%, opt-token, bid,gid_%id%)
Spoločnosť Crimtan používa súbory cookie na zhromažďovanie anonymných údajov o návštevníkoch s cieľom merať výkonnosť a účinnosť reklamných kampaní spoločnosti Schroders. Tieto anonymné údaje o návštevníkoch sa môžu použiť aj na prispôsobenie reklám na základe predchádzajúcich návštev používateľa na webových stránkach spoločnosti Schroders.
DoubleClick (IDE, test_cookie, _gcl_au)
Platforma na správu digitálnej reklamy DoubleClick používa súbory cookie na získavanie anonymných údajov o návštevníkoch na meranie účinnosti reklamných kampaní spoločnosti Schroders a na zobrazovanie reklám na základe predchádzajúcich návštev používateľa na webovej lokalite spoločnosti Schroders.
E-maily od spoločnosti Schroders a jej dcérskych spoločností (visitor_id, visitor_id-hash, PardotVisitorIDs, PardotVisitorIDs-hashed, lpv)
Spoločnosť Schroders používa externých poskytovateľov e-mailových služieb. Títo poskytovatelia majú možnosť sledovať aktivitu prostredníctvom online kanálov pomocou súborov cookie, aby vám mohli poskytnúť lepšie online služby a bohatšie, viac personalizované služby pre klientov. Môžete sa rozhodnúť určité súbory cookie neprijať vypnutím tejto funkcie v nastaveniach prehliadača, čo však môže narušiť vašu používateľskú skúsenosť, a dokonca zabrániť prístupu na niektoré naše webové lokality.
LINE (__lt__cid, __lt__sid)
Tento súbor cookie sa používa na reklamné účely spoločnosti LINE a zhromažďuje informácie o tom, ako používatelia reagujú na reklamy spoločnosti LINE mimo webovej lokality spoločnosti Schroders. Získané informácie sa používajú na meranie účinnosti reklamných kampaní a na poskytovanie cielených reklám používateľom, ktorí navštívili webovú lokalitu spoločnosti Schroders. Údaje získané týmto súborom cookie nie sú osobne identifikovateľné a používajú sa na agregované a štatistické vykazovanie.
LinkedIn (ln_or, lidc, bscookie, AnalyticsSyncHistory, UserMatchHistory, li_gc, bcookie, li_sugr)
Tento súbor cookie nastavuje spoločnosť LinkedIn a používa sa na získavanie údajov o správaní používateľa pri prehliadaní s cieľom zobrazovať používateľovi cielenú reklamu na platforme LinkedIn, ako aj na iných stránkach, na ktorých sa nachádza reklamný obsah spoločnosti LinkedIn. Používa sa aj na analýzu a meranie, aby sme pochopili, ako fungujú naše reklamné kampane v sieti LinkedIn. Získané údaje sú anonymné a neobsahujú osobne identifikovateľné informácie.
Meta (_fbp)
Tento súbor cookie nastavuje spoločnosť Meta na poskytovanie reklamy, keď sa používateľ po návšteve webovej stránky spoločnosti Schroders nachádza na digitálnej platforme využívajúcej reklamu spoločnosti Facebook. Umožňuje spoločnosti Schroders merať účinnosť reklamných kampaní, sledovať aktivitu používateľov a presmerovať na používateľov relevantné reklamy. Informácie získavané týmto súborom cookie sú anonymné a neobsahujú žiadne osobne identifikovateľné informácie. Ak sa rozhodnete tento súbor cookie deaktivovať, môžete na platforme Meta naďalej vidieť reklamy spoločnosti Schroders, ale môžu byť pre vás menej relevantné.
Microsoft Advertising / Bing (MR, SM, SRM_B, MUID, _uetvid, _uetsid)
Tieto súbory cookie nastavuje Bing, vyhľadávač spoločnosti Microsoft. Ich primárnym účelom je podpora sledovania konverzií, retargetingu a webovej analytiky prostredníctvom zhromažďovania údajov o aktivitách používateľa. Súbory cookie _uetvid a _uetsid sa používajú na sledovanie relácií používateľov a ich interakcií po kliknutí na reklamu Bing, čo umožňuje analýzu účinnosti reklamných kampaní a zapojenia používateľov. Súbor cookie MUID je jedinečný identifikátor používaný medzi doménami spoločnosti Microsoft na sledovanie používateľov a prispôsobenie reklám. MR, SM a SRM_B podporujú zabezpečené doručovanie a analytiku reklám. Zhromaždené informácie sú anonymizované a neobsahujú údaje umožňujúce zistenie totožnosti.
Podsights (__pdst)
Tento súbor cookie sa používa iba na austrálskych stránkach a zvyčajne sa nastavuje, keď používateľ reaguje na podcastovú reklamu, ktorá je integrovaná s platformou Podsights. Tento súbor cookie pomáha sledovať a merať účinnosť podcastových reklám získavaním údajov, ako sú zobrazenia reklám, kliknutia a konverzie. Údaje získavané týmto súborom cookie sa zvyčajne agregujú a anonymizujú, aby sa ochránilo súkromie používateľov.
StackAdapt (sa-user-id, sa-user-id-v2, sa-user-id-v3)
Tieto súbory cookie nastavuje StackAdapt, analytická a trhová platforma tretej strany, ktorú spoločnosť Schroders používa na monitorovanie návštevnosti webovej lokality a správania používateľov. Tieto súbory cookie získavajú anonymné údaje, ako je napríklad používanie webovej lokality, demografické údaje používateľa a informácie o zariadení, ktoré nám pomáhajú lepšie porozumieť návštevníkom našej webovej lokality a zlepšiť naše služby.
X/ Twitter (muc_ads, personalization_id)
Tieto súbory cookie umožňujú spoločnosti X/Twitter poskytovať lepšie prispôsobené prostredie zobrazovaním obsahu a reklám, ktoré sú v súlade s preferenciami používateľa a správaním pri prehliadaní. Takisto pomáhajú inzerentom efektívnejšie osloviť cieľové publikum.
Yahoo (A3)
Súbor cookie A3 ukladá jedinečný identifikátor, ktorý používame na zobrazenie a meranie prispôsobeného obsahu. Používa sa na účely overovania, čím sa zabezpečí, že používatelia sa bezpečne prihlásia a majú oprávnenie na prístup k svojim účtom a súvisiacim funkciám.
YouTube (YSC, VISITOR_INFO1_LIVE, __Secure-YNID, VISITOR_PRIVACY_METADATA)
Tieto súbory cookie podporujú funkčnosť vložených videí a marketingovú analytiku. Súbor cookie __Secure-YNID pomáha identifikovať používateľov, VISITOR_INFO1_LIVE odhaduje šírku pásma, VISITOR_PRIVACY_METADATA slúži na ukladanie preferencií súhlasu pre vložené videá a YSC sleduje zhliadnutia vložených videí počas relácie. Žiadny z týchto súborov nezhromažďuje osobné údaje, používajú sa len na zlepšovanie funkčnosti videí.
FUNKČNÉ
Ahoy (ahoy_visitor, ahoy_visit)
Tieto súbory cookie prvej strany sa objavia, keď sú používatelia presmerovaní na našu doménu Benchmark Capital. Súbor cookie ahoy_visitor priraďuje anonymný identifikátor na rozpoznanie vracajúcich sa návštevníkov, zatiaľ čo ahoy_visit sleduje jednotlivé relácie na porozumenie používaniu lokality. Nezhromažďujú osobné údaje a používajú sa len na zlepšovanie používateľského prostredia a výkonnosti lokality.
Crimtan (ConsenTag) (_sc_token, __Host-_sc_token)
Tieto súbory cookie pomáhajú doručovať a merať reklamy bezpečným spôsobom. Slúžia na ukladanie anonymných identifikátorov, aby sa zabezpečilo efektívne zobrazovanie reklám. Nezhromažďujú osobné údaje a používajú sa len na správu reklám a bezpečnostné účely.
Google Ads / DoubleClick (receive-cookie-deprecation)
Technický súbor cookie, ktorý používa prehliadač Chrome počas testovacieho obdobia, aby si vlastníci lokalít mohli pozrieť vplyv postupného ukončenia podpory súborov cookie tretích strán. Nepoužíva sa na sledovanie.
PinPointHQ (_pinpoint_session)
Tento súbor cookie tretej strany sa objaví, keď sú používatelia presmerovaní na našu porovnávaciu stránku. Súbor cookie _pinpoint_session slúži na uloženie dočasného identifikátora relácie, ktorý pomáha PinPointHQ spravovať vašu návštevu a merať vašu interakciu s porovnávacím nástrojom. Nezhromažďuje osobné údaje, používa sa len na sledovanie relácie a analytické účely.
Schroders (disclaimer.reset, recentAudiencesAccepted, trackedLogin, cp.schroders.compliance)
Súbor cookie disclaimer.reset pomáha resetovať akékoľvek vyhlásenia na lokalite, recentAudiencesAccepted slúži na uloženie informácie o tom, či používateľ nedávno súhlasil s komunikáciou alebo preferenciami súvisiacimi s publikom, trackedLogin slúži na zaznamenanie prihlásenia používateľa do služieb spoločnosti Schroders, čo umožňuje kontinuálnu reláciu na lokalite, a cp.schroders.compliance slúži na správu nastavení týkajúcich sa dodržiavania pravidiel. Tieto súbory cookie nezhromažďujú osobné údaje a používajú sa len na funkcie prihlásenia a účely dodržiavania pravidiel.
8. E-maily od nás
Spoločnosť Schroders využíva externých poskytovateľov e-mailu, ktorí môžu sledovať účinnosť našej e-mailovej komunikácie. Umožňuje nám to zhromažďovať údaje, ako sú mier otvorenia e-mailov, mier prekliknutí a interakcie s naším obsahom, aby sme vám mohli poskytovať lepšie online prostredie a komplexnejšie, viac prispôsobené služby pre klientov.
Môžeme získavať informácie o vašich preferenciách a interakciách s naším obsahom vrátane vašej adresy IP na určenie vašej polohy. Tieto informácie pomáhajú zabezpečiť správnu funkčnosť pre vašu krajinu a spoločnosť Schroders ich využíva na marketingovú analytiku.
9. Ďalšie sledovanie návštevníkov na našej stránk
Okrem súborov cookie naša webová lokalita hostí aj skripty tretích strán („pixel tagy“), ktoré zhromažďujú IP adresy, identifikátory súborov cookie a reklamné identifikátory (z mobilných zariadení, ak sú k dispozícii) a odosielajú ich tretím stranám, ktoré nám poskytujú analytické služby.